WE DIDN'T MEAN на Русском - Русский перевод

• мы не хотели
• мы не собирались
• мы не подразумевали
• мы не имели в виду

Примеры использования We didn't mean на Английском языке и их переводы на Русский язык

We didn't mean it.
Мы не хотели этого.

No, george. We didn't mean you!
Нет, Джордж! Мы не имели в виду тебя!

We didn't mean to.
Мы не подразумевали для.

Just so you know, we didn't mean to fog you.
Просто понимаете, мы не собирались на вас дымить.

We didn't mean to wake you.
Я не хотела тебя будить.

We all said things that we didn't mean.
Мы все говорили вещи, которые не хотели сказать.

We didn't mean to hurt you.
Мы не хотели тебя ранить.

We-- we both-- we said things we didn't mean.
Мы… мы оба говорили то, чего не имели в виду.

We didn't mean to kill him.
Мы не хотели его убивать.

Look, we have had a rough day… and we have both said some things that we didn't mean.
Слушай, у нас был трудный день, мы оба наговорили друг другу того, его не хотели.

We didn't mean tomorrow.
Но мы не имели в виду завтра.

Yeah, when we talked about being the brand, we didn't mean to start your own clothing line.
Да, но когда мы говорили о том, чтобы стать брэндом, мы не имели ввиду выпускать свою линию одежды.

We didn't mean to bother you.
Мы не хотели вам мешать.

Okay, well, we didn't mean to offend you.
Ладно, что же, мы не хотели вас обидеть.

We didn't mean to startle you.
Мы не хотели вас пугать.

Yes, sir, we didn't mean any disrespect.
Да, сэр, мы не хотели проявлять неуважение.

We didn't mean to hurt you.
Мы не хотели навредить тебе.

Listen, friend, we didn't mean to land in that puddle.
Послушай, дружок, мы не собирались садиться в эту лужу.

We didn't mean to hide it.
Мы не собирались это скрывать.

Sorry. We didn't mean to wake you.
Извини, мы не хотели тебя будить.

We didn't mean to trick you.
Мы не хотели обманывать вас.

Sorry, we didn't mean to scare you.
Простите, не хотели вас напугать.

We didn't mean to bother you.
Мы не хотели вас беспокоить.

We're so sorry. We didn't mean to offend anybody. We didn't know you had new rules.
Мы очень извиняемся, мы не хотим никого оскорблять, мы не знали о ваших новых правилах, я собираюсь убрать свой ланч.

We didn't mean to embarrass you.
Мы не хотели тебя смутить.

We didn't mean to upset you.
Мы не хотели тебя расстраивать.

We didn't mean nothing by it.
И не имели ввиду ничего такого.

We didn't mean to be intrusive.
Мы не хотели быть назойливыми.

We didn't mean to take your moth.
Мы не хотели брать вашего мотылька.

We didn't mean to sneak up on you.
Мы не хотели подкрадываться к тебе.