Примеры использования Iban на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Adónde iban ellos?
¿Dijeron a dónde iban?
Hermano iban hacia casa.
Брат отправились домой.¿Dijeron algo acerca de adónde iban?
En el verano, iban a pescar.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nos vamos a casa
vámonos a casa
theo van boven
quiero ir a casa
irse a casa
cómo van las cosas
quiero irme a casa
me iré a casa
se va a casa
directrices van boven
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No iban hacia los fuegos artificiales.
Они явно не пошли на фейерверк.¿Los profesores iban a las fiestas?
Преподы ходили на вечеринки?En un momento dado, en 1969, las cosas iban muy mal.
Los trenes iban demasiado rápido.
Según recuerdo, tus amigos iban al oeste.
Насколько я помню, твои друзья двигались на Запад.Sus padres iban en el otro auto.
Ее родители ехали в другой машине.Sin embargo, en el coche buffet, las cosas no iban tan bien.
Однако, в буфете, дела не шли так хорошо.Solo se iban a una exposición.
Они просто пошли на выставку вместе.Los fans del United y el City iban juntos al partido.
Фанаты Юнайтед и Сити шли на матч вместе.Ellos iban a esta pequeña iglesia.
Они ходили в эту сладкую маленькую церковь.Escúchame, podemos averiguar a cuanta velocidad… iban los trenes de pasajeros entonces.
Слушай, мы можем рассчитать с какой скоростью тогда ходили поезда.¿Qué? Donde iban y con quienes se encontraban.
Куда они ходили и с кем встречались.Justo detrás de Tartu. Los alemanes iban hacia Leningrado y estábamos rodeados.
Под Тарту- немцы пошли в Ленинград, и нас сдали.¿Por qué iban los niños caminando por encima de un lago helado?
Почему мальчики пошли на замерзшее озеро?¿Cuando Monica y Chandler iban al lavadero o al mercado?
Что когда Моника и Чендлер ходили на постирушки или за продуктами в магазин?Sin comer, iban por las carreteras buscando caballos muertos para comer.
С голодухи ходили на ту сторону дороги искать дохлых лошадей.Todos mis amigos iban a la universidad.
Todas iban a alguna parte, o volvían.
Они все куда-то ехали или откуда-то возвращались.Ella y el niño iban a ver a sus padres.
Она и мальчик ехали повидаться с ее родителями.Chicos que iban al baile, golpeados, pero nada serio.
Дети ехали на выпускной, его помяли, но ничего серьезного.Creo que Charles y sus amigos iban detrás del camión como seguridad.
Я думаю, Чарли и его друзья ехали за грузовиком, как поручители.Ella y Miguel iban de campamento con otras parejas.
Они с Мигелем ходили в походы с другими парами.Y cuando los niños iban a dormir tomábamos un baño.
Когда дети отправились спать мы приняли ванну.Las concentraciones iban de 0,1 a 2,5 ng g-1 de lípido.
Las concentraciones iban de 7,01 a 2.630 ng/g de peso seco.
Концентрации варьировались от 7, 01 до 2 630 нг/ г сырого веса.
