ХОДИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• fuimos
• fueron
• caminaban
• anduvieron
• paseaban
• asistieron a
• iban
• ir
• íbamos
• caminaron
• fue
• fueran
• fui
• andando

Примеры использования Ходили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Долго ходили?
¿Caminaron mucho tiempo?

Ходили к его мемориалу.
Fue a su conmemoración.

Мы вместе ходили на рыбалку.
Solíamos ir a pescar juntos.

Ходили к тебе на свидания.
Íbamos a verte a la cárcel.

Преподы ходили на вечеринки?
¿Los profesores iban a las fiestas?

Только мои волки ходили в Гарвард.
Solo que mis lobos fueron a Harvard.

Цемки- бомки, за ручки ходили.
Se besaban, se abrazaban, caminaban de la mano.

Ну… мы частенько ходили вместе выпить.
Bueno… solíamos ir de copas juntos.

Куда они ходили и с кем встречались.
¿Qué? Donde iban y con quienes se encontraban.

Нет, Бик и Туфано ходили в разные аптеки.
No, Byck y Tufano fueron a farmacias diferentes.

Мы иногда ходили к нему домой поговорить о поэзии.
Algunas veces íbamos a su casa y hablábamos de poesía.

Ведьмы свободно ходили и ходят.
Las verdaderas brujas caminaban libres y siguen haciéndolo.

Они с Мигелем ходили в походы с другими парами.
Ella y Miguel iban de campamento con otras parejas.

Когда мы были молоды, я и Пикассо ходили на пляж.".
Cuando éramos jóvenes, yo y Picasso fuimos a la playa".

Помнишь, мы раньше ходили к" водопадам- близнецам"?
¿Recuerdas que solíamos ir a las"Cascadas Gemelas"?

Мы часто ходили на фестивали" Юманите", когда я был ребенком.
Solíamos ir a los festivales de la Humanidad cuando eramos niños.

Да, с такой книгой ходили некоторые жители.
Sí, es el libro con el que paseaban alguno de los lugareños.

Как мы летом ходили на каменоломню около Монтеросы.
Y en el verano nos íbamos a a la cantera cerca de Montrose.

Целовали самых горячих парней, ходили на самые крутые вечеринки.
Besamos a los chicos más sexis, fuimos a las mejores fiestas.

Пострадавшие ходили туда сюда, кто то сидел на земле.
Las víctimas caminaban de arriba a abajo, había algunos sentados en el piso.

Я и этот старый кобель Честер ходили вместе на выпускной.
Yo y ese viejo mujeriego de Chester fuimos juntos al baile de graduación.

Они тут вдвоем ходили, искали что-то, в машины заглядывали.
Caminaban juntos por aquí, buscando algo, mirando dentro de los coches.

Речь идет о священной земле, по которой ходили пророки.
Nos referimos a un territorio que es sagrado, en el que caminaron los profetas.

Что когда Моника и Чендлер ходили на постирушки или за продуктами в магазин?
¿Cuando Monica y Chandler iban al lavadero o al mercado?

С голодухи ходили на ту сторону дороги искать дохлых лошадей.
Sin comer, iban por las carreteras buscando caballos muertos para comer.

Ходили на несколько вечеринок прошлым летом, встречались пару раз.
Fuimos a un par de fiestas el verano pasado, salimos un par de veces.

Мы были в бегах, ходили в такие места, о которых раньше бы и не подумали.
Éramos fugitivos. Fuimos a lugares a los que no hubiéramos ido.

Давай теперь найдем непослушных ребят, которые ходили в плохие садики.
Ahora vamos a buscar a chicos malos que fueron a guarderías mediocres.

Но они вращались в одних кругах, иногда ходили на те же вечеринки.
Pero se movían en algunos mismos circulos, a veces fuimos a las mismas fiestas.

Военные и полицейские били и пинали его и ходили по нему ногами.
Recibió golpes y patadas de parte de militares y policías que también caminaron sobre él.