ÍBAMOS на Русском - Русский перевод

• мы собирались
• мы идем
• были
• мы ехали
• уходим
• мы ходили
• уезжаем
• мы пойдем
• мы направляемся
• мы придем
• мы летели
• ездили
• мы поедем
• мы отправились
• мы приезжали
• мы учились

Примеры использования Íbamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nosotros ya nos íbamos.
Мы уже уходим.

¿Pensé que íbamos a comer algo?
Я думала, мы пойдем перекусим?

Pensaba que nos íbamos.
Я думал, мы уходим.

Íbamos demasiado deprisa, lo sé.
Мы ехали слишком быстро, я знаю.

En realidad, ya nos íbamos.
Вообще-то, мы уже уходим.

Se suponía que íbamos a estar juntos.
Мы должны были быть вместе.

Lo siento mucho, ya nos íbamos.
Извините, мы уже уходим.

Pensaban que íbamos a matarle.
Он думал, что мы идем его убивать.

Creí que sabías adónde íbamos.
Я думал, ты знаешь, куда мы идем.

Hoy nos íbamos de luna de miel.
Мы сегодня уезжаем, медовый месяц.

Me alegra veros, chicos, pero ya nos íbamos.
Рад вас видеть, ребята, но мы уже уходим.

Íbamos hacia allí antes del accidente.
Мы ехали туда перед аварией.

¿Se suponía que íbamos a hacer algo?
Мы должны были сделать что-то?

Nos íbamos ya y quería despedirme.
Мы уже уезжаем, и я зашел попрощаться.

Pero se supone que íbamos a estar juntas!
Но мы должны были быть вместе!

Íbamos hacia casa y… Y tuvimos un pinchazo.
Мы ехали домой и… у машины спустило шину.

Yo pensaba que íbamos a la oficina de Dante.
Я думала, мы идем в офис Данте.

Parece que alguien le dio la impresión de que íbamos a casarnos.
Кажется, она подумала, что мы идем к алтарю.

Se suponía que íbamos a reunirnos la semana pasada.
Мы должны были встретиться не прошлой неделе.

Íbamos ir a un lugar llamado Fantasía Frutal.
Мы ходили в одно место под названием" Фруктовая фантазия".

Ya le dije que íbamos a una cita.
Я уже сказала ей, что мы идем на свидание.

Que íbamos a cenar esta noche con George y Tansy.
То, что мы идем на обед с Джорджом и Тензи сегодня.

Ahora desearía no haberle dicho a Grace que íbamos a salir.
Сейчас я думаю, что не нужно было говорить Грейс, что мы идем на свидание.

Se suponía que íbamos a casarnos, pero luego no fue así.
Мы должны были пожениться, но не сложилось.

Íbamos en nuestras bicicletas a la escuela, cuando los alemanes comenzaron a dispararnos.
Мы ехали на велосипедах в школу, когда немцы начали стрелять в нас..

Al día siguiente, íbamos por unos campos de amapolas.
На следующий день мы ехали через маковые поля.

Sabes, íbamos a la misma iglesia, a la de tu padre.
Ты знаешь, мы ходили в одну церковь, церковь твоего отца.

Pero de estudiantes, cuando íbamos yo era la única mujer.
Но каждый раз, когда мы ходили в колледже, я была там единственной девушкой.

Se suponía que íbamos a casarnos justo hace hoy tres meses.
Мы должны были пожениться ровно три месяца назад.

Se suponía que todos íbamos a florecer o haciendo la fotosíntesis o algo.
Мы все должны были цвести или фотосентезировать или типа- того.

Как использовать "íbamos" в предложении

Conforme íbamos añadiendo semanas, todo cambiaba.

Íbamos por una autopista muy rápido.

Íbamos por ahí, por los cafés.

Así íbamos escribiendo día tras día.

Excepto que nunca nos íbamos lejos.

íbamos con todas las expectativas de.!

-¿Pensaba que íbamos hablar del proyecto?

Porque tampoco íbamos por buen camino.

Por supuesto que íbamos con neverita.

Íbamos todas quejándonos con cada paso.