Примеры использования Marchamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos marchamos.
Por qué nos marchamos.
Nos marchamos todos.
¿Cuándo nos marchamos?
Когда мы уезжаем?Nos marchamos ahora mismo.
Мы сейчас уезжаем.
Люди также переводят
¿Por qué nos marchamos?
Почему мы уходим?Nos marchamos y volvemos.
Dr. Bishop, nos marchamos.
Доктор Бишоп, мы уезжаем.Marchamos hacia Atlantis.
Ya nos marchamos.
Мы уже уходим.Nos marchamos con la comandante.
Мы уходим с командиром.Nos lo entregáis y nos marchamos.
Мы его получаем, мы уходим.Nos marchamos inmediatamente.
Мы уезжаем немедленно.En realidad, nos marchamos hoy.
Мы и вправду уезжаем сегодня.Nos marchamos sin tomar nada.
Мы уехали, не взяли ничего.Dile a tu hermana que nos marchamos.
Скажи сестре, мы уезжаем.Nos marchamos mañana al amanecer.
Мы уедем завтра на рассвете.Nueve meses después marchamos hacia una nueva era.
Девять месяцев спустя, мы шагаем вперед в новую эру.Si nos marchamos, tenemos que pensar en Paige y en Henry.
Если мы уезжаем, надо решить с Пейдж и Генри.Mañana por la mañana, al amanecer, marchamos al castillo de Sir Edward.
Завтра утром, на рассвете, мы идем на замок сэра Эдварда.Si no marchamos ahora, las cosas llegarán a más que un tiroteo.
Если не уйдем сейчас, Тут начнется пальба.Ahora, después de nueve meses, marchamos adelante hacia una nueva era.
Сейчас, девять месяцев спустя, мы шагаем вперед в новую эру.Marchamos hacia la victoria o marchamos hacia la derrota.
Мы идем к победе или Considero que ahora marchamos en la dirección correcta.
Что сейчас мы идем в верном направлении.Nos marchamos, regresamos,¿y su muerte está en los periódicos?
Мы уезжаем, возвращаемся, и читаем в газете о их смерти?Pero si nos marchamos,¿quien vigilara a Ricky?
Но если мы уйдем, кто проследит за Рикки?Nos marchamos cuando era un niño, pero no recuerdo nada como esto.
Мы уехали, когда я был ребенком, но я не помню ничего такого.Supongamos que nos marchamos.¿Cree que ellos se marcharán?
Допустим, мы уйдем, думаете, они уйдут тоже?Nos marchamos tras entregar una citación al interesado.
O dos, nos marchamos, no pasa nada de eso.
Или второе, мы уходим, как будто ничего не случилось.
