What is the translation of " WERE PLANNED " in Turkish?

• planlandı

Examples of using Were planned in English and their translations into Turkish

Both were planned.
İkisi de planlıydı.

The other murders were planned.
Diğer cinayetler planlıydı.

Both crimes were planned well in advance.
İki cinayet de önceden planlanmış.

But he didn't tell me he attended meetings where attacks on the Anglo-Irish were planned.
Ama bana Anglo İrlandalılara saldırı planlarının yapıldığı Dublin toplantılarına katıldığını söylememişti.

Because the murders were planned in advance?
Cinayetler önceden planlandığı için mi?

None of them were planned, but I loved each of our kids the moment I knew they were coming.
Hiç birini planlamamıştık, ama dünyaya geleceklerini öğrendiğimiz anda onları sevmeye başlamıştım.

None of my kids were planned.
Çocuklarımın hiçbiri planlı olmadı.

The drills were planned for it. The whole thing was..
Bu şeyler, talimler hepsi önceden, planlanmıştı.

Enhancements to the design of the original Kestrel engine were planned, called the Kestrel 2.
Özgün Kestrel motorunun tasarımına yapılması planlanan geliştirmeler, Kestrel 2 olarak adlandırılmıştı.

Privatizations were planned in the interest in the big conglomerates.
Özelleştirmeler, büyük şirket topluluklarının lehine planlandı.

But he did not tell me that he attended Dublin meetings where the attacks on the Anglo-Irish were planned.
Ama bana Anglo İrlandalılara… saldırı planlarının yapıldığı Dublin toplantılarına katıldığını söylememişti.

Then the next two were planned more carefully.
Sonraki iki tanesi daha dikkatli planlandı.

Selection and Placement Center postponed 9 exams, including TUS and MSÜ, which were planned to be held soon.
ÖSYM yakın zaman içinde yapılması planlanan aralarında TUS ve MSÜnün de bulunduğu 9 sınavı ileri bir tarihe erteledi.

Then, two crewed missions were planned to the first Chinese space laboratory.
Daha sonra, ilk Çin uzay laboratuvarında iki mürettebatlı görev planlandı.

On 19 March, the Measuring, Selection and Placement Center postponed 9 exams, including TUS and MSÜ, which were planned to be held soon.
Martta, ÖSYM, yakın zaman içinde yapılması planlanan ve aralarında TUS ile MSÜnün de bulunduğu 9 sınavın ileri bir tarihe ertelendiğini duyurdu.

Massive" terrorist attacks were planned, authorities say.
Yetkililer,'' kapsamlı'' terör saldırıları planlandığını söylediler.

Some 540m euros were planned for this year's budget, an increase of 9 per cent over last year.
Bu yılki bütçe için, geçen yıla oranla yüzde 9luk bir artışla yaklaşık 540 milyon avro planlanıyordu.

A one-day strike and sleep-in were planned, but never took place.
Bir günlük grev ve iş yapmama eylemi de planlandı ama hayata geçirilmedi.

These apartments were planned for small families, but in reality it was not unusual for three generations of people to live together in two-room apartments.
Bu apartmanlar küçük aileler için tasarlanmıştı ama aslında iki odaları apartmanlarda üç jenerasyonun da yaşamaları pek sıradışı değildi.

Mr. President, if it's any consolation, these attacks were planned far in advance of the raid on Assad.
Sayın Başkan, içinizi rahatlatacaksa bu bombalamaların, Assada yapılan saldırıdan çok önce planlandığını söyleyebilirim.

Antiwar rallies were planned at Harvard, MIT, Indiana, Purdue Universities and other colleges.
Harvard, MIT, Indiana, Purdue Üniversitesi ve diğer okullarda savaş karşıtı gösteriler planlanmış durumdaydı.

He explained that Bulgaria will pay Atomstroyexport, a subsidiary of Russian state energy corporation Rosatom, the remaining about 100m euros for the first of the two 1,000 MW reactors that were planned for the Belene plant.
Bulgaristanın Rus devlet enerji kuruluşu Rosatomun bir yan kuruluşu olan Atomstroyexporta, Belene santrali için kurulması planlanan 1.000 MWlık iki adet reaktörün birincisi için geri kalan yaklaşık 100 milyon avroluk meblağı ödeyeceğini belirtti.

Further selections were planned to narrow this down to six groups of four before training began in 2016.
Daha başka seçmelerle bu sayı dört kişilik altı gruplara indirgenip antrenmana 2016da başlanması plânlanıyor.

Ten more turbo-electric capital ships were planned, but cancelled due to the limits imposed by the Washington Naval Treaty.
Tane daha büyük savaş gemisi üretilmesi planlanıyordu ancak Washington Denizcilik Antlaşmasına aykırı olduğu için iptal edildi.

Pan-European Transport Corridors were planned to make the exchange of goods, people, oil and other energy supplies easier between the EU, Balkan states and the states of central Asia.
Pan-Avrupa Ulaşım Koridorları; AB, Balkan ülkeleri ve Orta Asya ülkeleri arasında mal, insan, petrol ve diğer enerji kaynaklarının naklini daha kolay hale getirmek üzere planlandı.

In 2013 more than 32,686 hotel rooms were planned, including 17,162 hotel rooms which were under construction.
İnşaatı devam etmekte olan otellerin 17,162 adet oda sayısı ile birlikte 2013 yılı için 32,686 adet artış sağlanması planlanmaktadır.

Thaci insists the increases were planned by the current government, well before the need for snap elections arose. On December 23rd, he ordered the ministry of economy and finance to review the 2011 budget and include the salary hikes.
Taci, söz konusu zamların erken seçim ihtiyacı baş göstermeden çok önce görevdeki hükümet tarafından planlandığında ısrar ediyor. 23 Aralıkta lider, ekonomi ve maliye bakanlığına 2011 bütçesini revize etme ve maaş zamlarını dahil etme emri verdi.

The upcoming exercises were planned before the brief conflict between Russia and Georgia last August.
Yaklaşmakta olan tatbikat, Rusya ile Gürcistan arasında geçen Ağustos ayında yaşanan kısa süreli ihtilaftan önce planlanmıştı.

Cat, the wedding is planned, you don't have to worry.
Cat, düğün planlandı, endişelenmene gerek yok.

A version was planned for China Telecom but was never released.
China Telecom için bir versiyon planlandı, ancak asla piyasaya sürülmedi.