WERE HELD на Русском - Русский перевод

• были проведены
• состоялись
• прошли
• проводились
• были организованы
• содержатся
• занимают
• удерживались
• держали
• было проведено
• проходили
• был проведен
• прошел
• состоялось
• проводятся
• проходил
• состоялся
• содержались
• состоялась
• была проведена
• проводилось
• было организовано
• занимали
• проводился
• был организован

Примеры использования Were held на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were held at gunpoint?
Тебя держали на мушке?

Two ICAT meetings were held in 2007.
Два заседания ICAT были проведены в 2007 году.

They were held in the Drapchi prison.
Они содержатся в тюрьме Драпчи.

Typically, they were held in Manezh.
Обычно они проводились в Манеже.

Cities where Regional Dialogues were held.
Города, в которых были проведены Региональные диалоги.

That you were held hostage.
Что тебя держали в заложниках.

She added that important posts of responsibility were held by women.
Она добавила, что женщины занимают важные ответственные посты.

Two employees were held at gunpoint.
Двоих сотрудников держали под дулом.

Negotiations with Samsung Engineering Top Management were held in Seoul.
В Сеуле состоялись переговоры с топ-менеджерами Samsung Engineering.

Two referendums were held on 4 March.
Два референдума прошли 4 марта.

Indeed, 33 of the 200 seats in the General National Congress were held by women.
Более того, 33 места из 200 в Генеральном национальном конгрессе занимают женщины.

Competitions were held at a high level.
Соревнования прошли на высоком уровне.

Parliamentary and presidential elections were held in June 1993.
В июне 1993 года были организованы парламентские и президентские выборы.

Finals were held in five separate events at.
Состоялись финалы в пяти отдельных видах многоборья.

For the first time, the following were held at the Forum.
Впервые на Форуме были организованы.

The classes were held in both English and German.
Занятия проводились на английском и немецком языках.

The following meetings were held in 2006.
В 2006 году агентством были организованы следующие совещания.

The sessions were held between the first and second training.
Сеансы проводились между первой и второй тренировками.

Further, expert talks were held in Athens.
Кроме того, в Афинах состоялись обсуждения экспертов.

Meetings were held in compliance with the Chatham House rules.
Встречи проводились в соответствии с правилами" Chatham House.

The museum tours were held in English.
Все экскурсии были проведены на английском языке.

Classes were held in the BAZIS auditorium twice a week.
Занятия проводились в пространстве BAZIS auditorium два раза в неделю в течении трех месяцев.

High-level talks were held last week.
На прошлой неделе состоялись переговоры на высшем уровне.

The children were held for three weeks, together with adults.
Эти дети удерживались в течение трех недель совместно со взрослыми лицами.

The last presidential elections were held on 29 March 2015.
Последние президентские выборы прошли 29 марта 2015 года.

Simultaneously were held in America rituals to ratify this"throne.
Одновременно были проведены в Америке ритуалы ратифицировать этот« трон».

Three thematic roundtable discussions were held during the Conference.
В рамках конференции состоялись три тематических круглых стола.

Consultations were held in the African, American, and European regions.
Консультации были проведены в следующих регионах: Африка, Америка и Европа.

Meetings of the Committee were held on 26 June 1996.
Заседания Комитета состоялись 26 июня 1996 года.

Consultations were held with civil society organizations and ministries.
Были проведены консультации с организациями гражданского общества и министерствами.