WERE PLANNING на Русском - Русский перевод

• планировали
• собирались
• намеревались
• намерены
• замышляла
• планы
• задумали
• планируют
• планировал
• планировала
• собираются
• собирался
• собиралась

Примеры использования Were planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were planning on dying.
Ты собирался умереть.

No one knew what we were planning.
Никто не знал, что мы задумали.

They were planning to meet.
Они планировали встретиться.

I should have left a note for Keiko to let her know what we were planning.
Надо было оставить записку для Кейко, чтобы она знала, что мы задумали.

We were planning to get married.
Мы планировали пожениться.

I want to know what they were planning, and I want to know now.
Я хочу знать, что они планируют и я хочу знать это немедленно.

You were planning to sell military secrets.
Вы планировали продать военные тайны.

You said you and Jason were planning on leaving with Julie.
Вы сказали, что собирались уехать с Джейсоном, взяв Джули.

You were planning to return to him someday.
Ты планировала однажды вернуться к нему.

I could tell you what they were planning before they do it.
Я могла бы сообщать тебе, что они планируют сделать, перед тем как они это осуществят.

You were planning to blow up banks.
Ты планировал взорвать банк.

Nine countries had responded to the questionnaire and others were planning to do so.
Девять стран ответили на вопросник, и другие страны планируют сделать это.

You were planning their kidnapping!
Ты планировала их похищение!

Details, contacts, everything you two were planning, and who you were planning it with.
Детали, контакты. Все, что вы двое планировали, и с кем вы планировали.

We were planning to start work on Monday.
Мы планировали начать работу в понедельник.

My brother James warned us that the Protestants were planning a rebellion against my mother.
Мой брат Джеймс предупреждал нас, что протестанты замышляли восстание против моей матери.

So you were planning to talk to me?
Так ты планировала поговорить со мной?

Intensified work on this issue has saved dozens of locals who were planning to go there in secret.
Усиленная работа в этом направлении помогла уберечь десятки местных жителей, которые намеревались тайно туда уехать».

And you were planning a future together?
Вы планировали совместное будущее?

She noted with satisfaction that the World Bank and the International Monetary Fund(IMF) were planning to step up their efforts in a number of important fields.
Она с удовлетворением отмечает, что Всемирный банк и Международный валютный фонд намерены активизировать свои усилия в целом ряде важных областей.

But you were planning to meet her in secret?
Но вы планировали тайно встретиться?

He wondered whether other treaty bodies were planning to adopt a similar procedure.
Ему хотелось бы знать, планируют ли договорные органы других конвенций внедрение аналогичной процедуры.

We were planning a trip to Saudi Arabia.
Но мы собирались съездить в Саудовскую Аравию.

To that end, the Expert Meeting was informed that the European Community and the United States of America were planning to hold a multilateral conference in the near future.
В этой связи Совещание экспертов было проинформировано о том, что Европейское сообщество и Соединенные Штаты Америки намерены провести в ближайшем будущем соответствующую многостороннюю конференцию.

Which you were planning on telling me about…?
О котором ты планировала мне сказать?

The conversion of workshop space to offices($125,000) did not proceed as these areas were used extensively by visiting personnel who were planning for the possible withdrawal of UNPROFOR from Bosnia and Herzegovina;
Переоборудование помещений мастерской в конторские помещения( 125 000 долл. США) не было осуществлено, поскольку соответствующие площади активно использовались командированными сотрудниками, которые занимались разработкой планов возможного вывода СООНО из Боснии и Герцеговины;

We were planning to use a laundry service.
Мы планировали пользоваться услугами прачечной.

Mr. Lim(Singapore) said that, despite the international community's best efforts since the attack on the World Trade Center on 11 September 2001, the threat of terrorism continued to lurk and it was clear that terrorists were planning for the long term.
Г-н Лим( Сингапур) говорит, что, несмотря на самые энергичные усилия международного сообщества после нападения на Всемирный торговый центр 11 сентября 2001 года, угроза терроризма не ликвидирована до сих пор и очевидно, что террористы вынашивают далеко идущие планы.

We know you were planning an attack.
Мы знаем, вы планировали терракт.

They were planning to hurt people with guns.
Они собирались причинить людям боль пистолетами.