What is the translation of " WERE PLANNING " in Polish?

• planowali
• zamierza
• planami
• zamiar
• planujecie
• planują
• planuje
• planował

Examples of using Were planning in English and their translations into Polish

You were planning on doing that?
Chyba to pan planował?

I suppose… he and Booth were planning something.
Przypuszczam… że on i Booth coś razem planowali.

They were planning this all morning.
Oni planowali to cały poranek.

I knew he and Reverend Holt were planning something.
Wiedziałam, że planuje coś z pastorem Holtem.

So you were planning on killing me?
Więc miałaś zamiar mnie zabić?

Only asking. I didn't know you were planning a comeback.
Nie wiedziałem, że planuje pani comeback. Tylko pytam.

They were planning to use it on-on Gabriel.
Oni planują użyć jej na, na Gabrielu.

Jane and Michael were planning a wedding.
Jane i Michael planują wesele.

They were planning something, but we missed the signs.
Oni planowali coś, ale brakowało nam znaków.

Trent and my wife were planning to kill me.
Trent i moja żona planowali pozbycie się mnie.

I didn't want anything to do with what the brothers were planning.
nie chciałem mieć nic wspólnego z planami braci.

If you were planning.
Jeśli zamierza pan szukać Kopciuszka.

Something very valuable from set. Apparently he and a partner were planning on stealing.
Planowali ukraść z planu coś bardzo wartościowego. Podobno z partnerem.

Because you were planning on killing me.
Ponieważ miałaś zamiar mnie zabić.

To do with her kidnapping. Whatever they were planning has nothing.
Cokolwiek planują, to nie ma związku z jej porwaniem.

But you were planning to meet her in secret?
Ale planował pan potajemne spotkanie z nią?

We were told that him and his firm were planning something.
Dostaliśmy cynk, że jego ekipa coś planuje.

The Nigerians were planning to poison Westhouse.
Nigeryjczycy planowali otruć Westhouse'a.

Aw, I didn't know you and your pillow were planning a family.
O, nie wiedziałam, że ty i twoja poduszka planujecie założyć rodzinę.

That the clowns were planning their secret meeting.
Że klauny planują/swoje tajne spotkanie.

I told him the Locos were planning a retaliation.
powiedziałem mu, że Locos planują odwet.

So you were planning to kill all of us then?
Planuje pan zabić nas wszystkich? pana namierzał?

I was just wondering if you were planning to run again.
Zastanawiałam się, czy zamierza Pan ponownie startować.

uncover anything J'onn J'onzz and his confederates were planning.
odkryć wszystko o J'onn J'onzz'ie i planach jego sprzymierzeńców.

The barbarians were planning to invade us.
Barbarzyńca planował na nas najazd.

Mr. Molesley, when you said earlier about what you were planning to for Mr. Bates.
Panie Molesley, Kiedy wcześniej mówił Pan, co zamierza Pan zrobić dla Pana Batesa.

Unless you two were planning a romantic daytrip.
Chyb że, wy dwoje planujecie romantyczną podróż.

Which regular police don't do. And they were planning to break into my house.
Policjanta NSA i oni planują włamać się do mojego domu.

He said they were planning to modify the virus.
Powiedział, że oni planowali zmodyfikować wirusa.

What's worse, they had weapons… and were planning to attack somewhere.
Wtedy dowiedziałam się, że mają broń i że coś planowali.