What is the translation of " WERE PLANTED " in Polish?

• zostały posadzone
• posadzono
• zostały podłożone
• zostały zasadzone
• były podłożone
• podłożył
• zostały obsadzone
• podrzucono
• zasadzać
• zostały podrzucone

Examples of using Were planted in English and their translations into Polish

They were planted.
Ktoś je podłożył.

You say the reefers were planted.
Mówi pan, że skręty były podłożone.

The cactuses were planted in old spittoons.
Kaktusy są posadzone w spluwaczkach.

Or maybe the drugs were planted.
Albo może narkotyki zostały podłożone.

The clothes were planted at his apartment.
Ubrania były podłożone do jego mieszkania.

So it's possible that the butts were planted.
Więc jest możliwe, że te pety podrzucono.

Drugs were planted.
Narkotyki zostały podrzucone.

In 1802, linden trees were planted.
W 1833 roku chłopi w Dolaszewie zostali uwłaszczeni.

Those bombs were planted by amateurs.
Te bomby zostały podłożone przez amatorów.

It's hard to tell you… The bones were planted.
Ciężko mi ci to mówić, ale kości zostały podłożone.

Five bombs were planted, of which two exploded.
Podłożono pięć bomb,/z czego dwie wybuchły.

Pumpkin and corn were planted.
Zasadzono dynie i kukurydzę.

The words were planted into Ulvbanes mouth.
To słowa Sverkerssona, wypowiedziane ustami Ulvbane.

The seeds of the Magna Carta were planted in 1215.
I}Ziarna Wielkiej Karty Swobód zasiano w 1215 roku.

No, no! The drugs were planted by her evil former sex client!
Narkotyki podłożył- Nie! jej zły były seksklient!

I guess it's all right to tell you, the bones were planted.
Ale kości zostały podłożone. Ciężko mi ci to mówić.

The prints were planted.
Odciski zostały podłożone.

In China, were planted in the past year several hundred thousand vines.
W Chinach, zostały posadzone w ubiegłym roku kilka sto tysięcy winorośli.

These bodies were planted.
Te ciała podłożono.

Birches were planted along the south side of the blocks in the spring of 1941.
Wiosną 1941 r. wzdłuż bloków od strony południowej posadzono także brzozy.

You claim those files were planted on your computer.
Twierdzi pani, że te pliki zostały podłożone.

The site was gradually adapted and trees and bushes were planted there.
Obszar był stopniowo niwelowany. Posadzono drzewa i krzewy.

All of the weapons were planted on them after they died.
Cała broń została podłożona po tym jak zmarli.

Irrigation ditches were dug, and the first fields of potatoes and turnips were planted.
Wkrótce wykopano rowy irygacyjne i zasadzono pierwsze poletka ziemniaków i rzepy.

Amongst others, 200 trees were planted on the site.
Na placu budowy posadzono, między innymi, 200 drzew.

These were planted on that Van Gogh that Sally Stukowski helped us retrieve.
Te zostały posadzone on, że Van Gogh, że Sally Stukowski pomogły nam odzyskać.

But all the coconut trees were planted row on row on row.
Drzewa kokosowe były posadzone w rzędach jeden obok drugiego.

War documents were planted in her flat so the case would come under military jurisdiction.
Podrzucono jej dokumenty wojenne, by podlegała pod jurysdykcję wojskową.

Six years ago in front of the house were planted 27 olive trees.
Sześć lat temu przed domem posadzono 27 drzew oliwnych.

Seasonal flowers were planted containers, will be a bright addition to any flower bed.
Sezonowe kwiaty zostały posadzone pojemników, będzie jasne dodatek do każdej klombu.

How to use "were planted" in an English sentence

These were planted in red clay soil.

Some trees were planted in the precinct.

The plants were planted in decomposed granite.

About 25 seeds were planted per box.

Those crops were planted late: August 24.

The other varieties were planted much later.

Their oldest trees were planted in 1972.

Traditionally, potatoes were planted on Good Friday.

Monica’s Episcopal Church were planted and nurtured.

Generally, three million seedlings were planted nationwide.

How to use "posadzono, zostały posadzone" in a Polish sentence

Nasiona posadzono pod koniec kwietnia w pojemniku wypełnionym mieszaniną składników odżywczych.

Zgromadzono kamienie, usypano ziemię i posadzono rośliny pozyskane z ogródków domowych uczniów.

Sadząc rośliny zgodnie z planem, zapobiegamy konieczności ich późniejszego przesadzania czy usuwania, jeżeli zostały posadzone zbyt gęsto.

W zależności od funkcji komórki dzielą się na: dla młodych roślin, które zostały posadzone; dla zwierząt do tuczu; domy z gniazdem dla samic z królikami.

Ponadto zakupiono drewniane donice, w których posadzono zioła oraz krzewy ozdobne wokół terenu ekspozycji głazów.

W Polsce posadzono kilka tysięcy drzew w intencji pokoju.

Zostaliśmy przywitani i posadzono nas z uśmiechem i to miejsce okazało się bardzo czyste.

Na komisariacie niedoszłemu złodziejowi zabrano paszport, posadzono na krześle, pogrożono, w tle trwały jakieś procedury.

Drzewka, które zostały posadzone to jednoroczne sosny.

Zdarzyło mi się w pilnej potrzebie zajść do najbliższego lokalnego zakładu, gdzie posadzono mnie na krzywym fotelu.