Examples of using Were planted in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
They were planted.
Sie wurden reingeschmuggelt.These Texel woods were planted.
Der Wald von Texel wurde angepflanzt.Vines were planted in 1863 by French settlers.
More than 1000 trees were planted.
Über 1000 Bäume haben wir gepflanzt.They were planted on their bodies.
Das ist eine Bombe. Sie I told the cops they were planted.
Ich sagte den Polizisten, dass sie platziert wurden.The first vines were planted by Pedro Ribas in 1711.
The seeds of a bomb guidance system were planted.
Die Grundlagen eines Raketenlenksystems waren gesät.Five oaks were planted for every truck sold.
Even the dream home is found, trees were planted.
You say the reefers were planted. Why not Hank's cane?
Wenn die Joints untergeschoben waren, warum nicht der Stock?Marshes were drained and the first vineyards were planted.
Die Moore This is why citrus were planted near all ports.
In those times mixed stocks were created and numerous new trees were planted.
Damals legte man Mischbestände an und pflanzte zahlreiche Bäume neu.I think those drugs were planted, Finch.
Ich denke, diese Drogen wurden ihm untergeschoben, Finch.The trees that were planted in the sixties by now formed a green zone.
Additionally, there were two trees of sour cherries were planted at the arboretum.
Im Arboretum wurden außerdem zwei Sauerkirschen gepflanzt.The Honeysuckles were planted 1-2cm deeper than they grew in pots.
Curtains will serve you much longer, when they were planted in the lining.
Vorhänge servieren Ihnen viel länger, wenn sie in der Auskleidung wurden gepflanzt.Some of them were planted as part of a community reforestation program.
Einige davon waren angepflanzt und Teil eines Aufforstungsprojektes der Gemeinde.The columns symbolize poplars, many of which were planted around the mosque.
Because the first seedlings from Bordeaux were planted here in 1850, Chilean Cabernet Sauvignons that descend from these early plantings are simply considered to be ancestral Cabernets.
Weil hier schon 1850 erste Rebsetzlinge aus Bordeaux gepflanzt wurden, gelten chilenische Cabernet Sauvignon-Weine, die von Nachkömmlingen dieses frühen Pflanzmaterials stammen, als die Ur-Cabernets schlechthin.River rock paths started flowing into our AN•Sonqo land and more flowers were planted.
Flusskiesel-Wege fließen nun in unser AN•Sonqo-Gelände, und weitere Blumen wurden gepflanzt.Now, you claim those files were planted on your computer.
Nun, sie behaupten, dass diese Dateien auf ihrem Laptop platziert wurden.The old house was cleaned and repainted; ditches were cleared,and new fruit trees were planted.
Der alte Hof wurde geputzt und gestrichen,die Gräben gereinigt und Obstbäume gepflanzt.The plots of the Domain Chanson were planted in the years 1945, 1961 and 1969.
Die Parzellen derDomaine Chansonwurden in den Jahren 1945, 1961 und 1969 gepflanzt.That went so far that in the Eifel foothills vines were planted on sugarbeet fields.
Das ging so weit, daß Wein in den tiefgründigen Böden der Eifel, auf Zuckerrübenböden angebaut wurde.Employees adopted the new trees that were planted during the day as a lasting, tangible reminder to look after the environment.
Für die während der Aktion neu gepflanzten Bäume übernahmen Mitarbeiter eine Patenschaft, um ihr Umfeld dauerhaft für den Umweltschutz zu sensibilisieren.The visitor cansee a collection of three different ages of trees, which were planted by three different generations of the Folly family.
Der Besucher findet hier drei Sammlungen mit verschiedenem Alter, die von drei Generationen der Familie Folly angepflanzt wurden.It was then that the first Merlot vines were planted at Castelrotto in Malcantone.
Denn damals wurden bei Castelrotto im Malcantone die ersten Merlot-Stöcke gepflanzt.
