What is the translation of " WERE PLANTED " in Czech?

• zasadili
• byly nastrčené
• nastrčili
• byly zasazeny
• byly vysázeny
• podstrčili

Examples of using Were planted in English and their translations into Czech

Those were planted.
To je nastrčený.

I remember the day they were planted.
Pamatuju, jak je zasadili.

Then they were planted there.
Tak to potom byly nastrčené.

None of those memories were planted.
Tyto vzpomínky mu nikdo nevnutil.

Those trees were planted by my father.
Vysadil je už můj otec.

You say the reefers were planted.
Říkáte, že ta tráva byla narafičená.

Those emails were planted on Loewe's servers.
Ty e-maily byly nastrčené.

Or maybe the drugs were planted.
Možná ty drogy byly nastrčené.

The cactuses were planted in old spittoons.
Kaktusy byly zasazeny do starých plivátek.

You think the prints were planted?
Myslíš, že tam ty otisky byly dosazeny?

The day they were planted. yeah. i remember.
Pamatuji si den, kdy je zasadili. Jo.

Yeah. I remember the day they were planted.
Pamatuji si den, kdy je zasadili. Jo.

War documents were planted in her flat.
Nastrčili jí do bytu válečné dokumenty.

The drugs in the car and the dressing room were planted.
Drogy v automobilu a šatně byly podvrženy.

Or perhaps they were planted on him.
Nebo mu je podstrčili.

You were planted here a long time ago by the Nazis.
Nasadili vás sem už dávno nacisté.

Because they were planted.
Protože ho tam nahráli.

Maybe they were planted on her by a Brazilian sheriff.
Možná jí je nastrčil brazilský šerif.

Because they were planted.
Zdá se, že je zasazena.

Fields were planted, then left for others to reap the harvest.
Oseli jsme pole o poté přepustili jiným, aby sklidili úrodu.

I remember the day they were planted. Yeah.
Pamatuji si den, kdy je zasadili. Jo.

Five bombs were planted, of which two exploded.
Z pěti nastražených bomb vybuchly dvě.

I told the cops they were planted. Yes!
Ano! Já to poldům říkal, že jsou nastražené.

About 450 acres were planted, with about 400,000 larch, which comes to £375.
Kolem 180 ha bylo osázeno asi 400'000 modříny, což vyšlo na 375 liber.

I think those drugs were planted, Finch.
Myslím, že mu tam ty drogy podstrčili, Finchi.

War documents were planted in her flat so the case would come under military jurisdiction.
Nastrčili jí do bytu válečné dokumenty, aby se to dostalo před vojenský soud.

I guess it's all right to tell you, the bones were planted.
Myslím, že je v pořádku, když ti to řeknu. Kosti tam byly vsazeny.

Those bodies were planted there to blame me.
Ty těla tam byla nastrčena, aby dokázaly mou vinu.

When I met her, she owned a pit bull named Tracy Chapman… The seeds were planted.
Vlastnila pitbulka jménem Tracy Chapmanová… Když jsme se seznámily, Semínka byla zaseta.

You know, the roses were planted by Queen Victoria.
Víte, růže byly zasazeny královnou Victorií.