Examples of using Were played in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We were played.
I look like Jack Sparrow if he were played by a man.
You were played.
I don't understand. Are you saying we were played?
You were played.
In Shakespeare's time, all the female roles were played by men.
You were played.
In 1875 the first organised games of ice hockey were played.
You were played, Arnie.
Obehráli tě, Arnie.In Shakespeare's time, all the women's roles were played by men.
Za Shakespearových časů hráli všechny ženské role muži.Games were played in silence.
Hry se hrály v tichosti.Most records from early microgroove era were played with a spherical stylus.
Většina desek z prvotní éry mikrodrážky byla přehrávána eliptickým hrotem.You were played by a very bad girl.
Their matches took days And were played over Miles of terrain.
Jejich zápasy trvaly celé dny a hráli se na kilometrech terénu.They were played by Navajo extras in the movie.
Ve filmu je hráli Navahové.The matches of the preliminary round were played on Saturday and in the Sunday morning.
Zápasy základní části se hráli v sobotu a v neděli ráno.They were played by Navajo extras in the movie, they weren't even Cheyenne.
Ve filmu je hráli Navahové, žádní Čejeni tam nebyli.My theory is that, in William's day,Fool and Cordelia were played by one and the same person.
Domnívám se, žeza Williamova života hrál šaška a Cordelii tentýž herec.All matches on Saturday were played on one bigger field and playing time changes to 2×15 minutes.
We have lost a leading lady… butdid you know in Shakespeare's day that the women's roles… were played by men?
Přišli All matches were played in one preliminary group, each with each, and in the Sports hall Radotín again.
Zápasy se odehrály v jedné skupině, systémem každý s každým a to tradičně ve Sportovní hale Radotín.Here we have to acknowledge the fact that there were ages more fortunate than ours, those of Pythagoras and Aristoxenes,when our forefathers were satisfied with the fact that their purely tuned instruments were played in only some tones.
Je čas připomenout, že byly šťastnější časy, třeba za Pythagora či Aristoxena,kdy se naši předci spokojili s tím, že na svých čistě naladěných nástrojích dokázali hrát jen v jedné tónině.All matches were played in one preliminary group, each with each, and in the Sports hall Radotín again.
Všechny zápasy byly odehrány v jedné základní skupině systémem každý s každým, opět ve Sportovní hale Radotín.He version before mr. zeffirelli's masterpiece, the roles were played by actors well into their 30s, which caused it to have an artificial feel.
Ve verzi před Zeffirellim hráli hlavní postavy asi 30 letí herci… což působilo poněkud umělým dojmem.And these great women, Ophelia, Rosalind, were played by young boys who could act with such a depth of passion that they would bring tears to the eyes of everyone who watched.
A všechny tyhle úžasné ženské role hráli mladí chlapci. A I worked out in that article that during the 10 years cards were played at Piceks', so much money exchanged hands in the place that another Maginot Line could be bought for it.
Vypocítal jsem v tom clánku, že za tech deset let, co se hrály u Picku karty, Do you remember how there was a tape of the event and all the games that were played that was then put in a capsule and shot out into the universe looking for extraterrestrial life?
Vzpomínáte si, že tam The kids next door were playing Cowboys and Indians.
These online games can be played for free and without downloads or installations.
Tyto online hry se dají hrát zdarma bez jakýchkoliv downloadů a instalací softwaru.You were playing and didn't do shit!
Tys hrál a neudělal ani hovno!
