ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАПЛАНИРОВАНО на Английском - Английский перевод

• is tentatively scheduled
• tentatively planned
• is provisionally scheduled
• was tentatively scheduled
• was provisionally scheduled

Примеры использования Предварительно запланировано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заседание предварительно запланировано на 21 января 2005 года.
The session is tentatively scheduled for 21 January 2005.

Первое совещание форума предварительно запланировано на март 2015 года.
The first meeting of the forum is tentatively scheduled for March 2015.

На 2015 год нами предварительно запланировано участие в следующих мероприятиях.
We tentatively planned participation in the following activities in 2015.

Проведение семинаров- практикумов предварительно запланировано на ноябрь и декабрь 2006 года.
The workshops are tentatively scheduled for November and December 2006.

Таким образом, предварительно запланировано провести пять совещаний КГЭ.
Thus, tentatively, five meetings of the AEG are planned.

Совещание региональных экспертов предварительно запланировано к проведению в конце 2011 года.
A meeting of regional experts is tentatively scheduled for the end of 2011.

Обучение предварительно запланировано на период с июля по сентябрь 2007 года.
Training is tentatively scheduled to occur in the period from July to September 2007.

Проведение Региональной конференции предварительно запланировано на ноябрь/ декабрь 2004 года.
The Regional Conference is tentatively planned for November/December 2004.

Следующее совещание Специализированной секции было предварительно запланировано на.
The next meeting of the Specialized Section has been scheduled tentatively to take place from.

Двадцать второе совещание было предварительно запланировано на 17- 19 декабря 2008 года.
The twenty-second meeting was provisionally scheduled for 17 to 19 December 2008.

Предварительно запланировано проведение национального совещания в Индии в ноябредекабре 2006 года.
A national meeting is tentatively scheduled for India in November- December 2006.

Второе совещание экспертов предварительно запланировано на 3- 4 ноября 2011 года.
The second expert meeting is tentatively scheduled to take place from 3 to 4 November 2011.

Африканское региональное совещание, Дакар, Сенегал, предварительно запланировано на ноябрь 2000 года;
African regional meeting, Dakar, Senegal, tentatively scheduled for November 2000;

Сто первую сессию Рабочей группы предварительно запланировано провести в течение недели с 17 по 21 июня 2002 года.
The one-hundredth-and-first session of the Working Party is tentatively scheduled to be held during the week of 17 to 21 June 2002.

Проведение второго совещания Целевой группы предварительно запланировано на апрель 2009 года.
Second meeting of the Task Force, tentatively scheduled to be held in April 2009.

Это совещание предварительно запланировано на 27- 28 октября 2006 года в связи с двадцать седьмым совещанием Совета.
The meeting is tentatively scheduled to be held on 27- 28 October 2006 in conjunction with the twentyseventh meeting of the Board.

Вынесение решения по существу дела предварительно запланировано на конец июня.
The delivery of the judgment on the merits of the case was tentatively scheduled for the end of June.

Следующее совещание Целевой группы по разработке моделей для комплексной оценки предварительно запланировано на май 2003 года.
The next meeting of the Task Force on Integrated Assessment Modelling is tentatively scheduled for May 2003.

Следующую сессию Специализированной секции предварительно запланировано провести 11- 14 апреля 2005 года.
The next session of the Specialized Section has been provisionally planned from 11- 14 April 2005.

Проведение третьего совещания предварительно запланировано одновременно с первым совещанием Рабочей группы Женева, середина декабря 2000 года.
A third meeting was tentatively scheduled to be held in conjunction with the first meeting of the Working Group Geneva, mid-December 2000.

ОЭСР: Совещание по измерению экономической глобализации предварительно запланировано на ноябрь 2003 года.
OECD meeting on Measuring Economic Globalisation is provisionally planned for November 2003.

Проведение первого совещания специальной группы экспертов предварительно запланировано на 9- 10 мая 2005 года в Европейском региональном бюро ВОЗ в Копенгагене.
The first meeting of the ad hoc expert group was tentatively scheduled for 9-10 May 2005 at the WHO Regional Office for Europe in Copenhagen.

Первое такое совещание, открытое для всех стран- членов ЕЭК, предварительно запланировано на весну 1999 года.
The first such meeting, open to all ECE member countries, is tentatively scheduled to take place in spring 1999.

Решение относительно очередного цикла финансирования, как ожидается, будет принято на очередном совещании Консультативного совета, которое предварительно запланировано на сентябрь 2011 года.
A decision regarding the next round of funding is expected at the next meeting of the Advisory Council, which is tentatively scheduled for September 2011.

Внедрение ИМИС в Мехико и Порт- оф- Спейне предварительно запланировано на первое полугодие 2003 года.
IMIS implementation in Mexico City and Port-of-Spain is tentatively scheduled for the first half of 2003.

Следующее совещание Консультативного совета с участием представителей Комитета финансовых экспертов предварительно запланировано на конец апреля 2010 года.
The next meeting of the Advisory Board, with the participation of the Committee of Financial Experts, is tentatively scheduled for late April 2010.

Двенадцатое совещание Вашингтонской группы предварительно запланировано провести в октябре 2012 года в Пекине.
The twelfth Washington Group meeting is tentatively scheduled to be held in October 2012 in Beijing.

Следующее заседание Консультативного совета с участием представителей Комитета финансовых экспертов предварительно запланировано на октябрь 2010 года.
The next meeting of the Advisory Board, with the participation of the representative of Committee of Financial Experts, is tentatively scheduled for October 2010.

Комитет отметил, что его шестьдесят вторую сессию предварительно запланировано провести 15- 17 февраля 2000 года.
The Committee may note that its sixty-second session is tentatively scheduled to be held from 15 to 17 February 2000.

Комитет также согласует даты своих последующих совещаний, принимая во внимание, что пятое совещание уже предварительно запланировано на 6 и 7 мая 2010 года.
The Committee will also agree on the dates of its next meetings, taking into account that the fifth meeting has been tentatively scheduled for 6 and 7 May 2010.