Примеры использования Scheduled for consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Scheduled for consideration at.
States parties' reports scheduled for consideration by the Committee.
Доклады государств- участников, запланированные для рассмотрения.Scheduled for consideration at.
Запланирован к рассмотрению на.Second to fifth reports scheduled for consideration in November 2009.
Второй- пятый доклады запланированы к рассмотрению в ноябре 2009 года.Scheduled for consideration at a later session.
Люди также переводят
Fifth report submitted in 2007, scheduled for consideration in 2009.
Пятый доклад, представленный в 2007 году, планируется рассмотреть в 2009 году.Scheduled for consideration at the eightieth session.
Планируется рассмотреть на восьмидесятой сессии.Combined third andfourth reports scheduled for consideration in 2009.
Объединенные третий ичетвертый доклады намечены к рассмотрению в 2009 году.Scheduled for consideration at the present session.
Доклад запланирован к рассмотрению на данной сессии.Combined initial andsecond report not yet scheduled for consideration.
Сводный первоначальный ивторой доклад еще не запланирован для рассмотрения.Date due Scheduled for consideration at.
Запланирован к рассмотрению на.Sixth report submitted in December 2007, scheduled for consideration in 2009.
Шестой доклад представлен в декабре 2007 года, его рассмотрение намечено на 2009 год.Scheduled for consideration at the ninety-fifth session.
Планируется рассмотреть на девяносто пятой сессии.Combined seventh andeighth reports scheduled for consideration in 2010.
Объединенные седьмой ивосьмой доклады намечены к рассмотрению в 2010 году.Scheduled for consideration at the ninety-third session.
Планируется рассмотреть на девяносто третьей сессии.Initial report received September 2007; scheduled for consideration April 2009.
В сентябре 2007 года; запланирован к рассмотрению в апреле 2009 года.Scheduled for consideration at the seventy-ninth session.
Планируется рассмотреть на семьдесят девятой сессии.Initial to ninth report tentatively scheduled for consideration in March 2009.
Первоначальный- девятый доклад ориентировочно запланирован к рассмотрению в марте 2009 года.Scheduled for consideration at the ninety-seventh session.
Планируется рассмотреть на девяносто седьмой сессии.He drew the Committee's attention to the long list of parties which were scheduled for consideration under this item.
Он привлек внимание Комитета к длинному списку Сторон, проблемы которых было намечено рассмотреть в рамках данного пункта.Second report scheduled for consideration in 2009.
State support for the health-spa city of Sochi, for the period until 2003"; scheduled for consideration in 2001;
Проект федерального закона" О государственной поддержке города- курорта Сочи на период до 2003 г."- планируется к рассмотрению в 2001 г.;Scheduled for consideration at the ninety-fourth session.
Планируется рассмотреть на девяносто четвертой сессии.A provisional list of initial andsecond period reports scheduled for consideration at the Committee's twenty-fifth and twenty-sixth sessions, is contained in annex VII.
Предварительный перечень первоначальных ивторых периодических докладов, запланированных для рассмотрения на двадцать пятой и двадцать шестой сессиях Комитета, содержится в приложении VII.Scheduled for consideration during the ninety-second session.
Планируется рассмотреть на девяносто второй сессии.The Committee had not been provided with all the relevant reports of the Advisory Committee on Administrative andBudgetary Questions in writing and lacked complete documentation for a number of items scheduled for consideration that week.
Комитету не были представлены в письменном виде все соответствующие доклады Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, иему не хватало полной документации по ряду пунктов повестки дня, запланированных для рассмотрения на этой неделе.Scheduled for consideration during the eighty-fifth session.
Планируется рассмотреть на восемьдесят пятой сессии.A list of initial reports considered by the Committee as of 23 January 1998,as well as a provisional list of initial reports scheduled for consideration at the Committee's eighteenth and nineteenth sessions, are contained in annexes V and VI respectively.
Перечень первоначальных докладов, рассмотренных Комитетом по состоянию на 23 января 1998 года, атакже предварительный перечень первоначальных докладов, запланированных для рассмотрения на восемнадцатой и девятнадцатой сессиях Комитета, содержатся соответственно в приложениях V и VI.Scheduled for consideration during the eighty-ninth session.
Планируется рассмотреть на восемьдесят девятой сессии.Ms. RUEDA CASTAÑÓN(Secretary of the Committee) said that since the thirtieth session of the Committee the secretariat had received 16 reports,some of which had been scheduled for consideration at the thirty-second session: an initial report from Albania; a second report from Monaco; eight third reports, from Austria, Bulgaria, Chile, Croatia, the Czech Republic, Ecuador, Germany and New Zealand; and six fourth reports, from Argentina, Canada, Finland, Greece, Switzerland and the United Kingdom.
Г-жа РУЭДА КАСТАНЬОН( секретарь Комитета) говорит, что со времени проведения тридцатой сессии Комитета в секретариат поступили 16 докладов,часть из которых было намечено рассмотреть на тридцать второй сессии: первоначальный доклад Албании; второй доклад Монако; 8 третьих докладов- Австрии, Болгарии, Германии, Новой Зеландии, Хорватии, Чешской Республики, Чили и Эквадора; и 6 четвертых докладов- Аргентины, Греции, Канады, Соединенного Королевства, Швейцарии и Финляндии.
