IT IS PLANNED TO START на Русском - Русский перевод

• планируется начать
• планируется приступить
• планируется запуск
• планируется запустить

Примеры использования It is planned to start на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2014 it is planned to start another project.
В 2014 году планируется запустить еще один проект.

The issue of electronic passports compliant with EU standards on the territory of Russia it is planned to start from January 1, 2013.
К выдаче электронных паспортов второго поколения на территории РФ планируется приступить с 1 января 2013 г.».

It is planned to start manufacturing Toyota RAV4 by 2016.
С 2016 года планируется запуск производства Toyota RAV4.

In the second half of 2017, it is planned to start production of gluten and starch.
Во втором полугодии 2017 года планируется запуск производства клейковины и крахмала.

It is planned to start in June 2008 and finish in September 2009.
Проект предполагается начать в июне 2008 года и завершить в сентябре 2009 года.

And early in the second half of the year it is planned to start this project,” D. Potlov said.
И в начале второго полугодия уже планируется начать реализацию данного проекта»,- сообщил Д. Потлов.

In May it is planned to start grinding the compacted material.
В мае планируется приступить к измельчению прессованного материала.

According to the schedule of the project in the current year it is planned to start preparing the site for construction.
В соответствии с графиком реализации проекта в текущем году планируется приступить к подготовке площадки под строительство.

In 2016, it is planned to start construction of 11 projects", he said.
На 2016 год запланировано начало строительства по 11 проектам»,- сказал он.

The company's employees have set to work on Khandinsky licensed area, and it is planned to start works on the Chikansky licensed areas in December.
Сотрудники компании присоединились к работам на Хандинском, а в декабре планируется начало работ на Чиканском лицензионном участке.

It is planned to start in early 2012. Action area A f.
Осуществление проекта планируется начать в первые месяцы 2012 года. Область деятельности А f.

According to the program of development of social services until 2018 it is planned to start 19 such centers, and then throughout Armenia to open more than 50 similar offices.
Согласно программы развития системы социальных услуг до 2018 года планируется начать работу 19 таких центров, а затем по всей Армении открыть более 50 подобных офисов.

It is planned to start the construction of the plant in the latter half of this year.
Строительство завода планируют начать во втором полугодии текущего года.

Aktobe city to build Ice Palace and Tennis Academy 06 April 2017 This year it is planned to start the construction of the Ice Palace, tennis academy, house-museum"Zhubanovtar Aueni"("The Zhubanovs") and"Analar Uyi"("The Mothers House") in Aktobe.
В Актобе построят Ледовый дворец и теннисную академию 06 Апреля 2017 В Актобе в текущем году планируется начать строительство Ледового дворца, теннисной академии, дома- музея« Жубановтар әуені» и« Аналар үйі».

It is planned to start the main construction and installation operations in the third quarter of 2016 and to conclude the construction in 2018.
Основные строительно-монтажные работы планируется начать в третьем квартале 2016 года, завершение строительства- в 2018 году.

A project for technical regulations for the safety of machines and mechanisms has been prepared, next year it is planned to start working on documents on: medical devices; construction materials; and equipment for use in a potentially explosive atmosphere.
Подготовлен проект технического регламента о безопасности машин и механизмов, в следующем году планируется начать работу над документами по медицинской технике, строительным материалам, оборудованию, предназначенному для использования во взрывоопасных средах.

Then it is planned to start repair works of the parallel street»,- Khugaev has informed.
В дальнейшем планируется начать ремонтные работы на параллельной улице»,- сообщил Ч.

Also in the near future it is planned to start analogous system through KazKom Bank.
В ближайшем будущем также планируется запуск аналогичной системы через КазКом Банк.

In 2006 it is planned to start modernizing radio-relay lines by means of digitalization or replacement into OCSN.
В 2006 году планируется начать работы по модернизации радиорелейных линий связи путем их цифровизации или замены на ВОЛС.

In II quarter of this year, due to budgetary funds, it is planned to start construction of a gas pipeline under Taldykorgan-Tekeli project, at a cost of 1.5 billion tenge.
Во II квартале текущего года за счет бюджетных средств планируется начать строительство подводящего газопровода по проекту« Талдыкорган- Текели», стоимостью 1, 5 млрд тенге.

Moreover, it is planned to start a train in the direction of Slovakia and Mukachevo-Budapest.
Более того, планируется запустить поезд в направлении Словакии и Мукачево- Будапешт.

In the fields of accelerators: it is planned to start assembly of the DC-280 in the new hall at the beginning of October.
По ускорительной части- в начале октября мы рассчитываем начать монтаж ДЦ- 280 в новом зале.

It is planned to start on-line courses in October or November which are going to be free at the first stage within the programme.
С октября или ноября предусматривается запуск уроков дистанционного обучения, которое на первом этапе обучения будет бесплатным.

As indicated above, as of the second quarter of 2000 it is planned to start looking at ways to progressively upgrade the system to new Internet-based user interfaces, both to facilitate the remote access to the system and to make the system more user friendly.
Как отмечалось выше, во втором квартале 2000 года планируется приступить к поиску путей постепенного перевода системы на использование новых пользовательских систем сопряжения на основе Интернет, для того чтобы облегчить дистанционный доступ к системе и сделать ее более удобной для пользователей.

In addition, it is planned to start drafting a legal basis for the use of the vineyard register for statistical purposes.
Кроме того, планируется начать работу по подготовке правовой основы для использования регистра виноградников в статистических целях.

In the near future it is planned to start a mobile pelletization line and a hydrodynamic thermal generator.
В ближайшем будущем планируется запуск мобильной линии по гранулированию и гидродинамического теплогенератора.

In 2015 it is planned to start construction of the new library building with larger reading rooms and equipment with a modern twist.
В 2015 году планируется начать возведение нового здания библиотеки с более масштабными аудиториями и оборудованием на современный лад.

In addition, it is planned to start the process of introducing an international reporting system of standards on mineral resources CRIRSCO.
Наряду с этим планируется начать процесс внедрения международной системы стандартов отчетности по запасам полезных ископаемых CRIRSCO.

Between 2015 and 2016 it is planned to start the construction of operational wells and pre-development of the Taldinskoye field facilities.
В 2015- 2016 годах на Талдинском метаноугольном месторождении планируется приступить к строительству эксплуатационных скважин и обустройству промысла.

In particular, in 2015 it is planned to start the construction of Phase II of the Bukhara Gas-Bearing Province- Tashkent- Bishkek- Almaty gas trunkline.
В частности, в 2015 году планируется приступить к строительству второй очереди магистрального газопровода« Бухарский газоносный район- Ташкент- Бишкек- Алматы».