IS SCHEDULED TO START на Русском - Русский перевод

[iz 'ʃedjuːld tə stɑːt]
[iz 'ʃedjuːld tə stɑːt]
планируется начать
is scheduled to begin
is scheduled to commence
is scheduled to start
is planned to begin
is planned to start
is expected to start
is planned to commence
is expected to begin
is expected to commence
is expected to be launched
намечено начать
is scheduled to start
are scheduled to begin
is scheduled to commence
должен начаться
should start
should begin
must begin
should commence
must start
due to start
is due to begin
is scheduled to commence
is due to commence
needs to start
планируется приступить
it is planned to start
is scheduled to begin
plans to begin
are planned to commence
is scheduled to start
is expected to start
планируется запустить
it is planned to launch
is scheduled to launch
is planned to be launched
is scheduled to start
it is planned to start
is expected to launch

Примеры использования Is scheduled to start на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The project is scheduled to start in 1998.
Этот проект предполагается начать в 1998 году.
Production of specialized programming for the south is scheduled to start in October.
Подготовку специальных программ для южной части страны планируется начать в октябре.
Construction is scheduled to start after year 2020.
Строительство линии планируется начать после 2020 года.
The International Trans-Antarctic Scientific Expedition is scheduled to start in 1993.
На 1993 год запланировано начало Международной трансантарктической научной экспедиции.
The pilot project is scheduled to start in the spring of 2007.
Пилотный проект планируется запустить весной 2007 года.
Work on other countries included in the pilot phase is scheduled to start this year.
Работа над справочниками по другим странам, включенным в пилотную фазу, должна начаться в этом году.
In 2018, the project is scheduled to start in the city of Irpin.
В 2018 году запланирован старт проекта в городе Ирпень.
They remain free pending the hearing on the confirmation of charges, which is scheduled to start on 22 November 2010.
До слушания о подтверждении обвинений, которое планируется начать 22 ноября 2010 года.
On December 2, 2013 our hotel is scheduled to start a modernization renovation project.
С 2 декабря 2013 планируется начало ремонтных работ на территории отеля.
A pilot project focused on selected developing countries andmajor developed countries is scheduled to start before the end of 2007.
Экспериментальный проект, ориентированный на отдельные развивающиеся страны икрупные развитые страны, планируется начать до конца 2007 года.
The operation is scheduled to start by 15 April and to be completed by 31 August 2007.
Эта операция, начало которой запланировано на 15 апреля, завершится к 31 августа 2007 года.
The hearing on the confirmation of charges is scheduled to start on 22 November 2010.
Слушание о подтверждении обвинений планируется начать 22 ноября 2010 года.
The project is scheduled to start in December 1998 and the first phase of the project is expected to be completed in early 2002.
Проект планируется начать в декабре 1998 года, а первый его этап- завершить в начале 2002 года.
The memorial service is scheduled to start around 10.
Поминальную службу планируется начать в 10.
This would facilitate use of the information during the comprehensive review of the capacity-building framework that is scheduled to start at SBI 28;
Это позволило бы облегчить использование информации в ходе всеобъемлющего обзора рамок для укрепления потенциала, который намечено начать на ВОО 28;
The internal dialogue process is scheduled to start on 1 December.
Процесс внутреннего диалога планируется начать 1 декабря.
The coal production is scheduled to start in 2013 with a stepwise production capacity growth up to 5 million tons a year since 2017.
Добычу угля планируется начать в 2013 году с поэтапным выходом на производственную мощность 5 млн тонн угля ежегодно, c 2017 года.
Trading with international partners is scheduled to start in December 2016.
Торговое взаимодействие с зарубежными партнерами планируется начать в декабре 2016 года.
The Kanyarukiga trial is scheduled to start in September 2009, with a projected judgement delivery date of end-June 2010;
Разбирательство по делу Каньярукиги планируется начать в сентябре 2009 года с предполагаемым сроком вынесения решения в конце июня 2010 года;
The joint trial of the remaining three accused is scheduled to start on 5 September 2005.
Объединенное разбирательство по остальным трем обвиняемым намечено начать 5 сентября 2005 года.
Although the manufacturing is scheduled to start in 2015(with over 100 new jobs), Farmak still now lives the life of the town and plans a number of social initiatives.
Хотя производство планируется открыть в 2015 году( более 100 рабочих мест), уже сейчас компания чувствует себя частью города и планирует ряд социальных инициатив.
According to the plan Aksu sugar factory is scheduled to start at the end of this year.
Согласно плану Аксуский сахарный завод планируется запустить в конце этого года.
Phase III of the project has recently been approved by UNDP and ATFP and work on the development of a regional network covering all Arab States is scheduled to start soon.
Недавно ПРООН и АПФТ утвердили этап III проекта, и вскоре планируется начать работы по созданию региональной сети, охватывающей все арабские государства.
The General debate in plenary is scheduled to start on Tuesday 30 April 1996.
Общие прения на пленарном заседании намечено начать во вторник, 30 апреля 1996 года.
The staged implementation of the first two releases concerning human resources management at offices away from Headquarters is scheduled to start during the third quarter of 1995.
Поэтапный ввод в действие первых двух очередей, связанных с управлением людскими ресурсами в периферийных отделениях, планируется начать в третьем квартале 1995 года.
The first phase of elaboration of the project is scheduled to start in the second half of 2003 and continue through 2004.
Первый этап осуществления проекта планируется начать во второй половине 2003 года, и он будет продолжаться до конца 2004 года.
The implementation of the Framework is presently entering its maturity phase anda global review of its effectiveness is scheduled to start in mid-June 2012.
Реализация Рамочной программы в настоящее время переходит на этап завершения,в связи с чем глобальный анализ ее эффективности должен начаться, по плану, в середине июня 2012 года.
The second phase of deployment to Abyei is scheduled to start at the end of September with the arrival of 900 troops.
Ко второму этапу размещения в Абьее в настоящее время планируется приступить в конце сентября с прибытием 900 военнослужащих.
The development phase of the transit module has now been completed andits implementation phase is scheduled to start before the end of the year.
Этап разработки модуля транзитных перевозок к настоящему времени завершен, аэтап его реализации должен начаться до конца года.
Another trial of some 20 people is scheduled to start in the coming weeks, as are a number of courts martial.
В предстоящие недели планируется начать еще один судебный процесс, по которому проходит около 20 человек, а также начать рассмотрение ряда дел в военных трибуналах.
Результатов: 50, Время: 0.0664

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский