НАМЕЧЕНА на Английском - Английский перевод

• is scheduled
• outlines
• is planned
• identified
• is scheduled to take place
• set
• envisaged
• the target
• slated
• outlined
• was scheduled
• are scheduled
• was planned

Примеры использования Намечена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Публикация намечена на 2012 год.
Publication is planned for 2012.

Перепись населения страны намечена на 2001 год.
A national census is scheduled for 2001.

Публикация намечена на 1998 год.
Publication is scheduled in 1998.

Дата проведения поездки намечена на 11 апреля.
The date of the trip is scheduled for April 11.

Операция намечена на следующий месяц.
The surgery is scheduled for next month.

Следующая перепись намечена на 2011 год.
The next census is set for 2011.

Реализация намечена на конец 2002 года.
Implementation is planned for the end of 2002.

Рационализация списка намечена на 2000 год.
Rationalization of the roster is targeted for 2000.

Поставка намечена на конец ноября.
Delivery is scheduled for the end of November 2016.

Тогда как Теогония едва, если только вообще, намечена.
While Theogony is hardly, if at all, outlined.

Ревизия за 2009 год намечена на май 2010 года.
The 2009 audit is scheduled for May 2010.

Вторая пилотная перепись населения намечена на октябрь 2011.
Second pilot census is scheduled for October 2011.

Премьера намечена на 10 октября 2019 года.
A primary is scheduled for September 10, 2019.

Миссия по оценке намечена на март 2000 года.
An assessment mission is scheduled for March 2000.

Исследовательская миссия в Беларусь намечена на июль 2007 года.
The research mission to Belarus is scheduled for July 2007.

На конец 2005 года намечена командировка в Японию.
A mission to Japan is scheduled for late 2005.

Аналогичная операция в пограничных районах намечена на 2002 год.
A similar operation for border regions is scheduled for 2002.

Дискуссия намечена на 5 октября 1998 года.
The debate is scheduled to take place on 5 October 1998.

Следующая явка Ба была намечена на 29 июля 2013 года.
Bah's next appearance was set for 29 July 2013.

Встреча намечена на 18/ 07/ 2011, однако никто из представителей не явился.
Meeting set to 18/07/2011, but no representative showed up.

Очередная встреча намечена на 21 января 2011 года.
The next meeting is scheduled for January 21, 2011.

Исследовательская миссия в Болгарию намечена на октябрь 2007 года;
A research mission to Bulgaria was scheduled for October 2007;

Эта программа была намечена рабочей группой ИСЮВЕ.
This program was identified by a SECI working group.

Премьера фильма по сценарию Джареда Буша была намечена на март 2016 года.
His second movie Mandya Star is set for release in June 2016.

Публикация пособия намечена на весну 2009 года.
The handbook is scheduled for publication in spring 2009.

В лагере Смара предварительная регистрация намечена на начало этого месяца.
At Camp Smara, pre-registration is scheduled to begin this month.

Четверная сессия намечена на 16- 17 ноября 2009 года.
The fourth session is scheduled for 16-17 November 2009.

Третья Конференция ТСК по координации намечена на февраль 2005 года.
A third TSC Coordination Conference is scheduled for February 2005.

Седьмая сессия намечена на сентябрь 2000 года.
The seventh session is scheduled to take place in September 2000.

Пусконаладка вертикальной валковой мельницы намечена на середину 2017 года.
The commissioning of the vertical roller mill is planned for the mid of 2017.