ПЛАНИРУЕТСЯ РЕАЛИЗОВАТЬ на Английском - Английский перевод

are planned to be implemented
is planned to be realized
is planned to be implemented
is scheduled to be implemented

Примеры использования Планируется реализовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Проект планируется реализовать до 2020 года.
The project is planned to be realized until 2020.
Этот амбициозный проект планируется реализовать за 2 года.
This ambitious project is planned to be realised within 2 years.
Проект планируется реализовать в течение 2 лет.
The project is planned to be implemented within 2 years.
Фантастический новый проект, который планируется реализовать в Rio Real, Марбелья.
Fantastic new project to be realized in Rio Real, Marbella.
Второй этап планируется реализовать в 2016 году.
The second phase is scheduled to be implemented in 2016.
Его планируется реализовать за два с половиной года.
The project is expected to be implemented in two and a half years.
Сколько сжиженного природного газа( СПГ) планируется реализовать в текущем году?
How much liquefied natural gas(LNG) do you plan to sell this year?
Проект планируется реализовать до 30 ноября 2012 года.
Project will be implemented until 30 November 2012.
И это не должно зависеть от сферы, в которой планируется реализовать предприятие.
And it should not depend on the area in which the company plans to implement.
Проект планируется реализовать до 15 апреля 2015 года.
It is expected to implement the project by April 2015.
В нынешнем году в нашей стране планируется реализовать более 60 таких проектов.
This year, it is planned to implement more than 60 such projects in our country.
Проект планируется реализовать в течение 11 месяцев.
The project will be implemented within the period of 11 months.
За последние годы реализованы и планируется реализовать следующие проекты.
Over the recent years, the following projects have been implemented and are planned to be implemented.
В ЮКО планируется реализовать программу развития АПК совместно с аграрной научной отраслью.
SKR plans to implement agriculture development program with researchers.
В рамках программы планируется реализовать 217 активов, разделенных на два перечня.
Within the program it is planned to implement 217 assets, divided into two lists.
В рамках второго этапа реконструкции Атырауского НПЗ планируется реализовать следующие проекты.
Within the frame of the second stage of reconstruction of AR the following projects shall be realized.
В рамках программы планируется реализовать 217 активов, разделенных на два перечня.
It is planned to realize 217 assets, which are divided into two lists.
Там планируется реализовать ряд проектов, представляющих немалый интерес для СНПО.
It is planned to implement a number of projects that are of considerable interest to Sumy NPO.
Президент сообщил также о ряде претенциозных программ, которые планируется реализовать в 2018 году.
Sahakyan also provided information about several pretentious programs that will be carried out in 2018.
Проект планируется реализовать на имеющихся производственных мощностях предприятия.
The project will be implemented on the existing production capacities of the enterprise.
Общая сумма инвестиционного проекта, который планируется реализовать в Алматинской области, составляет 7, 1 млрд тенге.
The total amount of the investment project, which is planned to be realized in Almaty region,is 7.1 billion tenge.
Проект планируется реализовать на территории Индустриальной зоны в г. Костанай.
The project is planned to be implemented on the territory of the Industrial Zone in Kostanay.
Помимо этого, по этой же подпрограмме планируется реализовать ряд проектов, направленных на социально-экономическое развитие республики.
In addition, a number of projects aimed at socio-economic development of the republic are planned to be implemented under the same subprogram.
До 2014 года планируется реализовать 294 инвестиционных проекта на сумму 8, 1 триллиона тенге.
Until 2014, we plan to implement 294 investment projects worth 8.1 trillion KZT.
Это КТЖ, Казатомпром,Самрук- Энерго, Казахтелеком которые планируется реализовать путем вывода на IPO/ SPO в 2019- 2020 годах.
These are KTZ, Kazatomprom, Samruk-Energo,Kazakhtelecom which are planned to be implemented by withdrawal to IPO/ SPO in 2019-2020.
До 2014 года планируется реализовать 294 инвестиционных проекта на сумму 8, 1 триллиона тенге.
By 2014, we plan to have implemented 294 investment projects worth 8.1 trillion tenge.
Эта работа в настоящее время ведется в рамках проекта создания информационно-поисковой системы, который планируется реализовать за два года.
This is currently being undertaken through the establishment of an Information and Retrieval System Project, which is scheduled to be implemented over a two-year period.
План нации: В СКО планируется реализовать 12 проектов с участием иностранных инвесторов.
National Plan: It's planned to implement 12 projects with participation of foreign investors in NKR.
Пять рекомендаций, которые, по оценке, требуют дополнительных ресурсов, планируется реализовать в матричной структуре, которая иллюстрируется ниже, в Таблице 7.
The five recommendations assessed to require additional resources are planned to be implemented in a matrix structure, which is illustrated in Table 7 below.
В Firebird 3. планируется реализовать возможность хранения пользователей в клиентской базе данных.
It is planned to implement the ability of storing users in the client's database in Firebird 3.0.
Результатов: 80, Время: 0.0392

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский