НАЗНАЧЕНА на Английском - Английский перевод

• appointed
• assigned
• designated
• scheduled
• set
• imposed
• nominated
• named
• prescribed
• appointment

Примеры использования Назначена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дата уже назначена.
The date is set.

Я была назначена губернатором.
I was assigned by the governor.

Встреча назначена.
The meeting's set.

Встреча уже была назначена.
The meeting was already scheduled.

Роль уже назначена.
She role's already assigned.

Встреча назначена на 18 июля 2011 года.
Meeting scheduled for 18 July 2011.

И она была назначена на.
And she was assigned by.

Но встреча была назначена.
But the meeting was set.

Встреча была назначена на полдень.
The meeting was set for noon.

Была назначена Президентом Бараком Обамой.
He was appointed by President Barack Obama.

Первая из них была назначена в 1977 году.
The first was appointed in 1977.

Назначена на судно- только три недели назад, и.
Assigned to the ship only three weeks ago and.

У нас ведь была назначена встреча на… сейчас?
We, uh… we have a session scheduled for… now?

Церемония бракосочетания была назначена на 2 мая 1816 года.
The marriage ceremony was set for 2 May 1816.

Пациентке была назначена адъювантная терапия.
The patient was scheduled for adjuvant therapy.

Ей была назначена операция на мозге, но она исчезла.
She was scheduled for a brain operation, she disappeared.

Первая встреча была назначена на 7 мая 2002 года.
The first meeting was set for 7 March 2002.

Разве у нас назначена на сегодня встреча с Вексом?
Did we have a meeting with Vex scheduled today?

Секретарем группы была назначена гжа Клер Меламед.
Ms. Claire Melamed was appointed Secretary of the Group.

Г-жа Шане была назначена Председателем- докладчиком.
Ms. Chanet was designated Chairperson-Rapporteur.

Первая женщина- судья была назначена в Марокко в 1961 году.
The first woman judge in Morocco was appointed in 1961.

Свадьба была назначена на 30 мая 1800 года в Павловске.
The wedding was scheduled for 30 May 1800 in Pavlovsk.

Депортация автора была назначена на 1 ноября 2007 года.
The author's deportation was set for 1 November 2007.

Посол Ямайки Сибил Кемпбелл была назначена докладчиком.
Sybil Campbell, Ambassador of Jamaica, was named Rapporteur.

Гжа ЙилаМононен, назначена Соединенным Королевством.
Ms. Ylä-Mononen, designated by the United Kingdom.

Была назначена Конституционная комиссия во главе с Яшем Гхаи.
A Constitution Commission was appointed, headed by Yash Ghai.

Г-жа Кристина Чан назначена Комитетом по адаптации.
Ms. Christina Chan nominated by the Adaptation Committee.

Она была назначена для усиления группы внутригородских преступлений.
She was assigned to the task force on inner-city crime.

В 1971 году Харрис была назначена директором IBM.
In 1971, Harris was named to the board of directors of IBM.

Она была назначена на громкое дело по отпуску наркотиков по рецепту.
She was assigned a high-profile prescription-drug case.