APPOINTED BY THE PRESIDENT на Русском - Русский перевод

• назначаемых президентом
• назначены председателем
• назначается президентом
• назначаться председателем
• назначаемый президентом
• назначаемые президентом
• назначаются президентом
• назначена председателем
• назначены президентом
• назначаемых председателем
• назначенные председателем
• назначаться президентом
• назначается председателем

Примеры использования Appointed by the president на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is appointed by the President of Russia.
Теперь его назначает президент России.

Government: Council of Ministers appointed by the president.
Правительство: Совет министров, назначаемый президентом.

Eight experts appointed by the President of the Economic and Social Council.
Восемь экспертов, назначенных Председателем Экономического и Социального Совета.

Chairman with two Deputies, appointed by the President.
ГКГА возглавляет председатель, у него есть два заместителя, которых назначает президент.

Any other members appointed by the President of the Republic in consultation with the Chairman of the Council.
Члены Совета, назначаемые президентом Республики в консультации с председателем Совета.

The Governor is the head of state appointed by the President of India.
Губернатор- Глава субъекта, назначаемый президентом.

The two delegations proposed the creation of an ad hoc, open-ended working group of the Executive Board, to be chaired by one of the Vice-Presidents of the Bureau to be appointed by the President.
Упомянутые две делегации предложили создать при Исполнительном совете специальную рабочую группу открытого состава под председательством одного из заместителей Председателя Бюро, который будет назначаться Председателем.

Eight experts appointed by the President of the Council.
Назначенных Председателем Совета.

Each is headed by an akim(provincial governor) appointed by the President.
Во главе каждой области( района)- аким, назначаемый Президентом.

Eight experts appointed by the President of the Council.
Восемь экспертов, назначенных Председателем Совета.

Each oblast is headed by an akim(governor), appointed by the President.
Каждую область возглавляет аким( губернатор), который назначается президентом.

Government: Cabinet appointed by the president with Senate approval.
Правительство: Кабинет, назначаемый президентом с одобрения Сената.

Each is led by‘Khokim'(except in the Republic of Karakalpakstan), appointed by the President.
Каждой областью руководит" хоким", назначаемый Президентом.

Four members would be appointed by the President of the Republic.
Четыре члена будут назначаться президентом Республики.

The Meshrano Jirga will also include 17 members appointed by the President.
В состав Мешрано джирги будут также входить 17 членов, назначенных президентом.

Its 15 members were appointed by the President of the Union in July 2012.
Ее 15 членов были назначены президентом Союза Коморских Островов в июле 2012 года.

Each region is headed by an intendant, appointed by the president.
Каждый департамент страны управлялся интендантом, назначаемым президентом, и губернатором.

Also, eight experts will be appointed by the President of the Council based on nominations received from indigenous organizations.
Кроме того, восемь экспертов будут назначены Председателем Совета из числа кандидатов, выдвинутых организациями коренных народов.

The Commission consists of a Chairman and eight members appointed by the President.
Комиссия состоит из председателя и восьми членов, назначаемых президентом.

It consists of 85 members appointed by the President for a five-year term.
В составе Совета 85 членов, назначаемых Президентом Республики на пять лет.

Special Representative to the Human Rights Committee appointed by the President.
Специальный представитель в Комитете по правам человека назначен Президентом.

Also, eight members will be appointed by the President of the Council based on nominations received from indigenous organizations.
Кроме этого, восемь членов будут назначены Председателем Совета на основе кандидатур, полученных от организаций коренных народов.

Each oblast is headed by the regional governor(Akim), appointed by the president.
Каждую область возглавляет региональный губернатор( аким), назначаемый президентом.

So far, only ECPAT has been appointed by the President to IACAT.
До сих пор только ПДППТ была назначена Президентом в члены МСБТЛ.

The Constitutional Court is composed of nine adjudicators qualified to be court judges, and appointed by the President.
Конституционный суд состоит из девяти квалифицированных судей- арбитров, назначаемых президентом.

How many of the 16 senators appointed by the President were women?
Какую часть из 16 сенаторов, назначаемых президентом, составляют женщины?

The Court consists of a Chief Justice and other judges, appointed by the President.
В состав Верховного суда входят Главный судья и другие судьи, назначаемые президентом.

I also thank the facilitators appointed by the President for their work.
Я также благодарю назначенных Председателем координаторов за их работу.

The Cabinet is composed of ministers, headed by the Prime Minister, and appointed by the President.
Кабинет состоит из министров, возглавляемых премьер-министром который назначается президентом.

By its resolution 43/222 B, the General Assembly decided that the Committee on Conferences should be composed of 21 members to be appointed by the President of the Assembly, after consultations with the chairs of the regional groups, for a period of three years, on the basis of the following geographical distribution.
В своей резолюции 43/ 222 B Генеральная Ассамблея постановила, что Комитет по конференциям состоит из 21 члена, которые будут назначаться Председателем Ассамблеи после консультаций с председателями региональных групп сроком на три года на основе следующего географического распределения.