IS APPOINTED BY THE PRESIDENT на Русском - Русский перевод

• назначается президентом
• назначает президент
• назначается председателем
• назначаются президентом
• назначаемым президентом
• назначаемому президентом

Примеры использования Is appointed by the president на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Cabinet is appointed by the President.
Кабинет министров назначается президентом.

The Cabinet is led by the Prime Minister, who is appointed by the President.
Кабинет министров возглавляет назначаемый президентом премьер-министр.

The Governor is appointed by the President of India.
Губернатор назначается Президентом Индии.

The head of government is the Prime Minister, who is appointed by the president.
Руководит деятельностью правительства премьер-министр, который назначается президентом.

The Chairman is appointed by the President.
Председатель назначается на должность Президентом.

Along with the rest of the Council of Ministers, the Prime Minister is appointed by the President.
Наряду с остальной частью Совета министров премьер-министр нзначался президентом.

The Head is appointed by the President of Venezuela.
Главой ордена является Президент Венесуэлы.

The Prime Minister and the Cabinet is appointed by the president.
Премьер-министр и кабинет министров назначаются президентом.

The judge is appointed by the President of the Republic with no time limit.
Судьи назначаются Президентом Республики на бессрочной основе.

The President of the Supreme Court is appointed by the President of the Republic.
Председатель Верховного суда назначается Президентом Республики.

The Director is appointed by the President with the approval of the Public Appointments Committee of Parliament.
Директор управления назначается Президентом с одобрения парламентского комитета по назначениям на государственные должности.

The Director of the National Civil Police is appointed by the President of the Republic.
Начальник Национальной гражданской полиции назначается президентом Республики.

The Ombudsman is appointed by the President in agreement with both chambers of Parliament.
Омбудсмен назначается Президентом страны по согласованию с палатами Парламента.

The Secretariat is headed by the Secretary-General of the Commission who is appointed by the President of the Commission.
Секретариат возглавляет ответственный секретарь Комиссии, назначаемый председателем Комиссии.

The Government is appointed by the President of the Republic.
Правительство назначается президентом Республики.

At the present time, the Prime Minister is appointed by the President on the proposal of HCR-PT.
В настоящее время премьер-министр назначен президентом по предложению ВСР- ПП.

The Vice-President is appointed by the President from among Members of the National Assembly.
Вице-президент назначается президентом из числа членов Национальной ассамблеи.

The agency is led by its Administrator, who is appointed by the president and approved by Congress.
Агентством руководит администратор, назначаемый президентом и одобряемый Конгрессом.

The Prime Minister is appointed by the President of the Republic of Azerbaijan with the approval of his candidature by the Milli Mejlis.
Премьер-министра назначает Президент Азербайджанской Республики при одобрении его кандидатуры Милли Меджлисом.

The Prosecutor General, who heads the Office, is appointed by the President for a term of four years.
Генеральный прокурор, возглавляющий Генеральную прокуратуру, назначается президентом на четырехлетний срок.

The Law Commissioner is appointed by the President on the recommendation of the Judicial Service Commission for a renewable term of five years.
Уполномоченного по правовым вопросам назначает Президент по рекомендации Комиссии по судебной системе сроком на пять лет с возможностью переизбрания.

The Prime Minister is appointed by the president with approval of Parliament.
Правительством управляет премьер-министр Лаоса, которого назначает президент при утверждении парламентом.

The Managing Director is appointed by the President of the IFAD upon nomination by the Administrator of UNDP thus removing any connection between the Managing Director and the COP.
Директор- распорядитель назначается Председателем МФСР, при этом его кандидатура выдвигается администратором ПРООН, в связи с чем утрачивается всякая связь между Директором- распорядителем и КС.

The Prime Minister is appointed by the President, with the consent of Parliament.
Премьер-министр назначается Президентом с согласия Парламента.

The Prime Minister is appointed by the President as a member of the cabinet of ministers.
Назначался президентом республики в составе кабинета министров.

The Prime Minister is appointed by the President with the approval of the Majilis.
Премьер-министр назначается Президентом с согласия Мажилиса Парламента.

The Chairperson is appointed by the President of Ukraine without determining the term of office.
Председатель назначается Президентом Украины без определения срока полномочий.

The president of the court is appointed by the president of the regional council shura.
Председатель суда назначается председателем регионального совета шуры.

The rest of the Cabinet is appointed by the president by the recommendation of the Prime Minister.
Оставшуюся часть кабинета назначает президент по рекомендации премьер-министра.

The date of the elections is appointed by the President of Georgia, no later than 60 days prior to the elections.
Дату выборов назначает Президент Грузии не позднее 60 дней до начала выборов.