НАЗНАЧАЕТСЯ ПРЕЗИДЕНТОМ на Английском - Английский перевод

• is appointed by the president
• was appointed by the president
• are appointed by the president
• designated by the president

Примеры использования Назначается президентом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Омбудсмен назначается президентом.
The Ombudsman was appointed by the President.

Назначается президентом Китайской республики.
He is appointed by the President of the Republic.

Кабинет министров назначается президентом.
The Cabinet is appointed by the President.

Губернатор назначается Президентом Индии.
The Governor is appointed by the President of India.

Государственная избирательная комиссия( SEC) назначается президентом.
State Electoral Commission(SEC) is appointed by president.

Правительство назначается президентом Республики.
The Government is appointed by the President of the Republic.

Каждую область возглавляет аким( губернатор), который назначается президентом.
Each oblast is headed by an akim(governor), appointed by the President.

Премьер-министр назначается Президентом с согласия Парламента.
The Prime Minister is appointed by the President, with the consent of Parliament.

Министерство возглавляет министр, который назначается президентом Грузии.
The ministry is headed by minister appointed by the President of Georgia.

Если это лицо назначается президентом, как обеспечивается его независимость?
If that person was appointed by the President, how was his independence guaranteed?

Председатель Верховного суда назначается Президентом Республики.
The President of the Supreme Court is appointed by the President of the Republic.

Омбудсмен назначается Президентом страны по согласованию с палатами Парламента.
The Ombudsman is appointed by the President in agreement with both chambers of Parliament.

Председатель Комитета государственного контроля назначается Президентом.
The Chairperson of the State Supervisory Committee shall be appointed by the President.

Одна треть членов Совета Нации назначается Президентом Республики.
One-third of the members of the Council of the Nation are appointed by the President.

Его возглавляет Государственный министр, который назначается президентом Ганы.
The Ministry is headed by the Minister of state appointed by the President of Ghana.

Премьер-министр назначается Президентом с согласия Мажилиса Парламента.
The Prime Minister is appointed by the President with the approval of the Majilis.

Руководит деятельностью правительства премьер-министр, который назначается президентом.
The head of government is the Prime Minister, who is appointed by the president.

Кабинет министров назначается Президентом при наличии вотума доверия Национальной ассамблеи.
Cabinet Ministers are appointed by the President and approved by the National Assembly.

Начальник Национальной гражданской полиции назначается президентом Республики.
The Director of the National Civil Police is appointed by the President of the Republic.

Вице-президент назначается президентом из числа членов Национальной ассамблеи.
The Vice-President is appointed by the President from among Members of the National Assembly.

Высшим должностным лицом в области правосудия является Канцлер юстиции, который назначается Президентом.
The highest law officer is the Chancellor of Justice, who is appointed by the President.

Председатель назначается Президентом Украины без определения срока полномочий.
The Chairperson is appointed by the President of Ukraine without determining the term of office.

Кабинет состоит из министров, возглавляемых премьер-министром который назначается президентом.
The Cabinet is composed of ministers, headed by the Prime Minister, and appointed by the President.

Председатель Верховного суда назначается Президентом в консультации с Кабинетом.
The Chief Justice of the Supreme Court would be appointed by the President in consultation with the Cabinet.

Генеральный прокурор, возглавляющий Генеральную прокуратуру, назначается президентом на четырехлетний срок.
The Prosecutor General, who heads the Office, is appointed by the President for a term of four years.

Оставшаяся часть кабинета назначается президентом по рекомендации премьер-министра.
The remainder of the cabinet is appointed by the president on the recommendation of the prime minister.

Премьер-министр назначается Президентом Кыргызской Республики с согласия Собрания народных представителей.
The Prime Minister is appointed by the President with the consent of the Assembly of People's Representatives.

Председатель Верховного суда Туркменистана назначается Президентом Туркменистана с согласия Меджлиса Туркменистана.
The Chairman of the Supreme Court is appointed by the President of Turkmenistan in agreement with the Parliament.

Премьер-министр назначается президентом и утверждается большинством членов Национального собрания.
The Prime Minister is appointed by the President and approved by a majority of the National Assembly.

Две трети членов Совета избираются путем непрямых выборов, а одна треть назначается президентом Республики.
Two thirds of the members of the latter were elected by indirect suffrage and one third designated by the President of the Republic.