ЗАПЛАНИРОВАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• planned
• scheduled
• envisaged
• projected
• expected
• foreseen
• plans
• schedule
• plan
• planning

Примеры использования Запланированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV. Запланированные мероприятия.
IV. Expected outputs.

Мероприятия, запланированные на ближайшие 24 месяца.
Expected output in the next 24 months.

Запланированные заседания, 2008 год.
Projected meetings, 2008.

Ћучше запланированные мыши и люди.
Best laid plans of mice and men.

Запланированные действия- ВКЛ или ВЫКЛ.
The scheduled actions are On or OFF.

Мероприятия, запланированные на ближайшие 18 месяцев.
Expected output in the next 18 months.

Запланированные взносы на 2013 год в долл. США.
Schedule of contribution in US.

Текущие и запланированные проекты OECD/ IEA 2010.
Current and planned projects OECD/IEA 2010.

Запланированные результаты пока не достигнуты.
The expected results had yet to be achieved.

Просматривать запланированные работы на ближайшие дни;
View their planned jobs for the days ahead.

Все запланированные проекты были реализованы.
All the scheduled projects were implemented.

Все июньские ориентиры отражают запланированные результаты.
All June benchmarks represent projected outcome.

Запланированные публичные закупки ссылка на CVPIS.
Planned public procurements link to CVPIS.

Мероприятия, запланированные на 2010- 2011 годы, включают следующее.
The activities envisaged in 2010-2011 include.

Запланированные миссии Специального докладчика.
Missions envisaged by the Special Rapporteur.

Проверьте их готовность к поездке в запланированные вами сроки.
Check their availability to travel during the dates you plan.

Запланированные заседания и организация работы.
Schedule of meetings and organization of work.

Мероприятия, запланированные на 2010- 2011 годы, включают следующее.
The activities envisaged in the biennium 2010-2011 include.

Запланированные бекапы на SAN или другом сервере.
Scheduled backups over SAN or another server.

Совет по правам человека: запланированные заседания на двухгодичный период.
Human Rights Council: meetings projected for the biennium 2008-2009.

Запланированные взносы на 2013 год в долл. США.
Schedule of contribution United States of America.

Уставной фонд, запланированные экономические ресурсы и рамки годового бюджета;
Start-up capital, expected financial resources and level of annual budget;

Запланированные меры Потенциальное снижение выбросов.
Planned measures Potential emissions reduction.

Плата за обучение покрывает все запланированные расходы на время пребывания учащегося в лагере.
Tuition covers all planned expenses during the student's stay.

Отменить запланированные записи журнала вызовов подделка 8.
Cancel scheduled fake call log entries 8.

Опыт свидетельствует о том, что слишком часто запланированные мероприятия осуществляются не в полном объеме.
Experience has shown that too often projected activities are not fully implemented.

Запланированные задания- открывает соответствующую папку.
Scheduled Tasks- opens the relevant folder.

Тестеровщики проводят запланированные тесты, обнаруживают дефекты и пишут отчеты об ошибках.
Testers run scheduled tests, identify defects and write bug reports.

Запланированные встречи с избранными участниками выставки.
Scheduled meetings with selected exhibitors.

Кроме этого, выполняются запланированные исследования по ряду дополнительных направлений.
Plans are also under way to undertake research in a number of additional areas.