УПОМИНАЕТ на Английском - Английский перевод

• mentions
• refers
• cites
• makes reference
• references
• alludes
• mentioned
• referred
• mention
• cited
• mentioning
• referring
• made reference
• reference
• refer
• citing

Примеры использования Упоминает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он упоминает таблетки.
He mentions pills.

Даже не упоминает его.
Not even mention it.

Он упоминает вас в своих мемуарах.
He mentions you in his memoirs.

Кантон Невшатель упоминает о пяти делах.
Neuchâtel canton mentions five cases.

Она упоминает имена?
She mention any names?

Половина из них упоминает про деньги.
Bout half of'em, they mention the money.

Эйс упоминает старый дом в Перивейле.
Ace mentions an old house in Perivale.

Англосаксонская хроника» ничего не упоминает о нем.
The Anglo-Saxon Chronicle contain no references to Worsley.

Аньеза упоминает об этом в том письме к Казаци.
Agnese mentions that in that letter to Casati.

Антонио Мачадо очень часто упоминает Убеда в своих поэмах!
Antonio Machado refers to Ubeda in many of his poems!

Алкуин упоминает« Делию» в некоторых своих стихах.
Alcuin refers to"Delia" in some of his poetry.

Пятилетний план также упоминает эти направления развития.
The five year plan also mentions these areas for development.

Он упоминает взрывы автобусов в еффилде неделю назад.
He mentions the Sheffield bus bombings a week ago.

Лидия Гинзбург упоминает его в своих воспоминаниях.
Erich Ludendorff refers to him as Loszberg in his memoires.

Гораций упоминает его сатиру и отмечает язвительный сарказм.
Horace alludes to his satires and caustic wit.

Август( Октавиан) упоминает победу в этой игре в письме.
Augustus(Octavian) mentions winning this game in a letter.

Сам Тор упоминает Фандрала как« лучшего из нас с клинком».
Thor himself refers to Fandral as"the best of us with the blade.

Доктор Зибольд в 1823 упоминает о любителях кофе в Нагасаки.
Siebold refers to Japanese coffee amateurs in Nagasaki around 1823.

Рокси: Она упоминает, что Гавриил является" идеальной личностью.
Roxie: It mentions that Gabriel is the"ideal of personality.

Первым из армянских историков упоминает Ани Егишэ, затем Лазарь Парпеци.
The first Armenian historian who mentioned Ani was Elishe, then Lazar Parpetsi.

В нем, Кэлли упоминает женщину, которую толкнули под поезд.
In it, Callie references a woman that was pushed in front of a train.

Он упоминает, в частности, об управлении закупочной деятельностью и авиационной безопасности.
He referred in particular to procurement management and aviation safety.

Александр Пушкин упоминает Одесский театр в романе« Евгений Онегин».
Alexander Pushkin mentioned Odessa Theater in the novel«Evgeniy Onegin».

Беллок упоминает об этом обретении своей веры в одной из глав« Круиза Ноны».
Belloc alludes to this return to the faith in a passage in The Cruise of the Nona.

И только сегодня все, кто упоминает" Шоу Саванны Уокер", получает скидку 50.
And for today only, anyone mentioning The Savannah Walker Show gets 50% off.

Комитет упоминает эту проблему в своем общем докладе об операциях по поддержанию мира.
The Committee refers to this issue in its general report on peacekeeping operations.

В своих письмах музыкант упоминает его под прозвищем« Бамбачини» или« Маг».
In letters the musician refers to him by the nickname of Bambacini or Mago Wizard.

Она нигде не упоминает вашего имени, но некоторые описанные ею вещи.
She never referred to you by name, but still, some of the things that she wrote.

Однако Евангелие от Филиппа четко упоминает Марию Магдалину как« спутницу» Иисуса.
However, the Gospel of Philip clearly cites Mary Magdalene as the"companion" of Jesus.

Его поведение упоминает Зорро, который появился в фильме 1998 года« Маска Зорро».
His behavior references Zorro as he appeared in the 1998 film The Mask of Zorro.