ВЫШИБЛИ на Испанском - Испанский перевод

Глагол
echaron
выгнать
вышвырнуть
пустить
уволить
выкинуть
выставить
изгнать
прогнать
выселить
переложить
expulsado
высылать
депортировать
высылке
изгнать
выдворить
изгнания
выдворения
исключить
вытеснить
выгнать
patearon
пнуть
пинать
надрать
пинков
ударить
бить
пни
надиранию
Сопрягать глагол

Примеры использования Вышибли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Меня вышибли.
Вышибли из Оксфорда.
Expulsado de Oxford.
Но меня вышибли.
Pero me echaron.
Увидел, что дверь вышибли.
Ves la puerta forzada.
И меня вышибли из убойного.
Me sacaron de Homicidios.
И поэтому меня вышибли?
¿Por eso me despidieron?
Марк и Пол вышибли дверь.
Mark y Paul patearon la puerta.
Я же говорила, меня вышибли.
Te dije que me echaron.
Меня вышибли за то, что я забеременела.
Me echaron por estar embarazada.
Я не хочу, чтобы меня вышибли.
No quiero que me echen.
Мою дверь вышибли 2, 5 часа назад.
Hace dos horas y media tiraron abajo mi puerta.
Из меня словно дух вышибли.
Me sacaron el relleno de golpe.
Потому что тебя вышибли из клиники имени Бетти Форд.
Porque te echaron de Betty Ford.
Нет, я старался, чтобы тебя вышибли.
No, hice que te echaran.
Джефф, но тебя все еще вышибли из биологии.
Pero Jeff, tú sigues expulsado de biología.
Я хочу, чтобы эту дверь сейчас же вышибли!
¡Quiero que derriben esa puerta ahora mismo!
Служил в военной полиции, вышибли за наркотики.
Ex policía militar, expulsado por drogas.
Меня вышибли из команды и моя девочка умерла.
Me echaron de las competencias, y mi hija murió.
Я слышала, тебя вышибли из Континуума.
Me han dicho que te han echado del Continium.
Потому что ты не хочешь, чтобы тебя вышибли из Рока.
Porque no querías que te echasen de la Rock.
Еще пять лет назад вы бы вышибли этому парню мозги.
Hace 5 años, usted probablemente matar a este tipo.
Тебя вышибли из Университета Боба Джонса, не так ли?
Te expulsaron de la Universidad Bob Jones,¿no es cierto?
Обычно я не принимаю курсантов, которых вышибли из академии.
Lo normal no es que vea a cadetes a los que han echado de la Academia.
Его вышибли с пресс-конференции√ рейс ќрд, когда он начал там орать.
A él lo echaron de esa charla por gritarle a Grace Orde.
Насколько знает Отто: он отказался и мы вышибли его с форума.
Hasta donde sabe Otto, si se negaba, nosotros lo banearíamos del foro.
Гонки в программу Оксбриджа еще не включили, и меня вышибли.
Las carreras callejeras noson carreras permitidas en Oxbridge así que me echaron.
Я удивляюсь, как это русские до сих пор не вышибли меня из Плевны.
Estoy sorprendido de que los rusos todavía no me hayan sacado de Plevna.
Когда меня вышибли из армии, моя жизнь стала мешаниной секса, наркотиков и техно- хауса.
Cuando me patearon los militares, mi vida fue un borrón de sexo, dorgas y techno-house.
Мы знали, что на нем два убийства, и следили за ним, вышибли дверь и поймали Ганна за изнасилованием той девушки.
Sabíamos que era culpable de dos muertes y lo vigilábamos. Abrimos la puerta de golpe y atrapamos a Gunn violando a la chica.
Меня все равно бы вышибли, мне показалось, что будет прикольно нагадить в систему.
Yo estaba abandonando de todos modos, por eso nos pareció divertido para sacar la orina del sistema.
Результатов: 34, Время: 0.0499

Вышибли на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский