ВЫШИБАЛЫ на Испанском - Испанский перевод

• balón prisionero

Примеры использования Вышибалы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вышибалы могут знать.
Los de seguridad podrían saberlo.

Ну, у них не вышибалы.
Bueno, no tienen gorilas en la puerta.

Прекрати играть со мной в вышибалы.
Deja de practicar balón prisionero conmigo.

Да, игра в вышибалы?
Sí,¿la infame fiesta del balón prisionero?

Я слишком тощий для вышибалы.
Yo también flaco para ser un gorila.

Вышибалы глупая игра, правда?
El Balón Prisionero es una idiotez de juego,¿verdad?

Мы врачи, а не вышибалы.
Somos médicos, no guardias de discoteca.

Обычное резюме для первоклассного вышибалы.
Un curriculum estándar para un matón de primera clase.

Он взбесился, начал хватать меня и вышибалы выкинули его.
Se enfadó, se puso violento y un portero lo echó.

Только на этом есть кровь убитого вышибалы.
Solo que este tiene la sangre de un portero asesinado.

Все эти ребята играют в вышибалы во взрослой лиге.
Todos estos tíos juegan balón prisionero en la liga de adultos.

У Чаки завтра игра в вышибалы.
Chuckie tiene un partido de balón prisionero.

Это было весело, когда вышибалы вытолкнули нас в холл.
Fue muy divertido cuando los gorilas nos lanzaron en el vestíbulo.

Я хотел поиграть в захватывающую игру- вышибалы, но.
Yo quería jugar un animado partido de balón prisionero, pero.

Если не покажете команду игроков в вышибалы, то все это ерунда".
Si no lo pueden demostrar en un equipo balón prisionero, todo esto es estúpido".

Мне кажется, это тот парень, которого я обыграл в вышибалы.
Creo que es el niño al que le enseñaba la lección a patadas.

И ему нельзя будет играть в вышибалы, потому что это- исключающая игра, и развивает агрессию!
¡Y no le dejarán jugar al "Balón Prisionero" porque es excluyente!¡Y promueve la agresión!

Адам, а след, найденный на футболке вышибалы?
Adam,¿qué hay del rastro que encontramos en la camisa del gorila?

Сначала она и ее вышибалы пытались лишить меня лица у обувщика, а теперь хотят лишить меня карьеры.
Primero, ella y sus matones intentan destrozar mi cara en la zapatería y ahora intentan destrozar mi carrera.

То, о чем вы все сейчас думаете- это команды игроков в вышибалы.
En lo que todos Uds. piensan es en equipos de balón prisionero.

Вышибалы- неотъемлемая часть укрепления характера юношей, и ваш сын особо в этом нуждается.
El Dodgeball es esencial para los jóvenes la formación del carácter y ya no requiere que su hijo.

Присоединюсь к лиге игроков в вышибалы для несчастных мужей, чьи жены не хотят сделать их счастливыми.
Me uniré a una liga de balón prisionero para hombres solitarios cuyas mujeres no hacen cosas para hacerlos felices.

Вышибала позвонил родителям парня, так что мы все забираем.
El gorila hasta llamó a los padres del chico, necesitamos que nos lo devuelvas.

Эм, вышибала у входа спросил мы ли" девушки Индии".
Uh, el portero en la puerta nos pregunto si eramos"chicas de India".

Вышибала из клуба.
Gorila de club nocturno.

Личнй тренер, вышибала и помощник менеджера в зоомагазине.
Entrenador personal, gorila, y ayudante de dirección en Petsmart.

Вышибала обыскал бы любого посетителя на оружие.
El portero registró por armas, a los que entraron.

Плохие воспоминания о вышибале.
Malos recuerdos de balón prisionero.

Джейми Бреннан, 48 лет, бывший вышибала у парней с Норд Энда.
Jamie Brennan, 48 años, antiguo matón para los Chicos del North End.

Поставлю вышибалу у туалетов, найму еще парней для зала.
Pondré un gorila en ambos baños, contrataré unos tíos para la pista.