ЛИКВИДАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• likvidaci
• odstranění
• eliminace
• eliminaci
• zrušení
• vylučování
• vymýcení
• likvidace

Примеры использования Ликвидации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это важно; мы избежали ликвидации.
Vyhnuli jsme se likvidaci.

Порядок и основания ликвидации предприятия.
Postup a důvody likvidace podniku.

Я пытаюсь уберечь вас от ликвидации.
Chráním vás před likvidací.

Увеличивает секрецию и ликвидации желчного пузыря.
Zvyšuje sekreci a odstranění žlučníku.

Подготовить ракету к ликвидации.
Připravte se ke zničení střely.

Порядок ликвидации предприятия( компании, фирмы).
Postup likvidace podniku( společnost, firma).

Один взрыв бомбы и четыре ликвидации.
Jeden pumový útok, čtyři vraždy.

Основания ликвидации предприятия( компании, фирмы):.
Důvody likvidace podniku( společnost, firma):.

Больница была намечена к ликвидации.
Nemocnice se připravovala na evakuaci.

Особым случаем ликвидации предприятия является банкротство.
Zvláštním případem likvidace podniku je bankrot.

Все здесь, в уведомлении о ликвидации.
Všechno je to tady v oznámení o zrušení.

Участвовал в ликвидации последствий Чернобыльской аварии.
Podílelo se i na odstraňování následků havárie v Černobylu.

Потому что вы двое не стоите ликвидации.
Protože vy dva za odstranění nestojíte.

Одним из участников ликвидации последствий цунами был Аркадий Натанович Стругацкий.
Jedním z účastníků likvidace následků tsunami byl spisovatel Arkadij Strugackij.

Позади длинный и, вероятно, крупнейшим ликвидации.
Za námi nejdelší a zřejmě největší eliminaci.

Мочегонное средство, способствует ликвидации мочевой кислоты;
Diuretikum, podporuje vylučování kyseliny močové;

Подумай о Бедавее, окей? Где он после ликвидации?
Pomysli na Badawiho… jeho situaci, po tom zavraždění.

Так вот какими были рестораны до ликвидации сегрегации.
A takhle vypadali restaurace před zrušením rasové segregace.

Любая попытка возобновить сделку приведет к твоей ликвидации.
Jakýkoliv pokus o obnovení této dohody povede k tvému odstranění.

Окончательные расчеты происходят в рамках ликвидации долевого фонда.
Jejich investice je vypořádána až v rámci likvidace podílového fondu.

Нет. К счастью для нашего здравого рассудка, мы можем использовать процесс ликвидации.
Ne, naštěstí pro naše duševní zdraví můžeme provést proces eliminace.

Их инвестиция расправляется только в рамках ликвидации паевого фонда.
Jejich investice je vypořádána až v rámci likvidace podílového fondu.

После ликвидации ордена сервитов, церковь была осквернена и ее художественный инвентарь разобрали.
Po zrušení řádu servitů v Praze a odsvěcení kostela byl jeho umělecký inventář roznesen.

Важность« Церкви на Слупи» была второстепенной до ликвидации ордена.
Význam kostela Na Slupi byl až do zrušení řádu druhořadý.

Эти переговоры в итоге привели к ликвидации тарифных барьеров в десяти ключевых секторах.
Tato jednání ve svém konečném důsledku vedla k odstranění sazebních bariér v deseti klíčových sektorech.

Рассчет по их инвестициям происходит в рамках ликвидации паевого фонда.
Jejich investice je vypořádána až v rámci likvidace podílového fondu.

Эти Детокс таблетки поддержки естественный процесс очистки организма для ликвидации токсичных накопления.
Detoxikační tablety podporují přirozené očistné procesy organizmu, které slouží k odbourání toxinů.

Обещайте, что сделаете все необходимое для ликвидации моих останков.
Musíte mi slíbit, že učiníte všechna nezbytná opatření k odstranění mých tělesných pozůstatků.

Тормозят секрецию желудка и стимулирует секрецию и ликвидации процессов мяча;
Inhibují sekreci kyselé žaludeční a stimuluje sekreci a eliminace procesy, míče;

Комиссия мирового океана выдвинула четкую трех- шаговую программу ликвидации губительных рыболовных субсидий.
Globální výbor pro oceány předložil jasný třístupňový program eliminace škodlivých rybolovných dotací.