PROPADL на Русском - Русский перевод

• упал
• провалился

Примеры использования Propadl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zápas propadl.
Матч завершен.

Propadl na akademii?
Исключен из академии?

Jako by se Van propadl.
Ван словно исчез.

Tento propadl životem.
Этот поплатился жизнью.

Ten chudák mnou propadl.
Бедняга запал на меня.

Dobře, propadl jsem dvakrát.
Ну, ладно, остался еще раз.

Slyšel jsem, že propadl.
Я слышал, его выгоняют.

Propadl v několika školách.
Его исключили из нескольких школ.

V Bechdel testu propadl.
Но вот тест Бехдель он провалил.

Prem propadl z angličtiny.
Наш Прем отстал из-за этого английского.

Jsem si jistý, že by propadl.
Я уверена, что они будут падать.

Propadl, ale i tak mu ji koupil.
Он провалился, но фургон все равно получил.

Já vím, žes propadl z matiky.
Я же знаю, что ты завалил алгебру.

Propadl stropem uprostřed vaší svatby.
Он упал с стропила в середине свадьбы.

Postřelili ho a propadl portálem.
Его застрелили, и он свалился в портал.

Vmetl mi, že jsem jako doktor propadl.
Ммммайкл. Он назвал меня врачом- неудачником.

Jenže můj muž propadl hazardu a nadělal dluhy.
Но мой муж стал играть и нахватал гору долгов.

Tak proto ste dělal ten test a propadl?
И поэтому вы пытались пройти тест и завалили его?

Propadl bych v počtech, kdyby mi někdo nepomohl.
Чуть было не завалил ее, но кое-кто мне помог.

Tady je to, kde ten chlápek propadl střechou.
Вот здесь парень проваливается через крышу.

Třikrát propadl u znalostní zkoušky, naposledy v roce 2002.
Проваливал экзамен на лицензию три раза, последний раз в 2002.

Ze stejného důvodu Einstein propadl z matematiky.
По этой же причине Энштейн завалил математику.

Propadl vikýřem, přistál na řeznický nuž a rozřízl si nohu.
Он пролез через слуховое окно в кухне, упал на нож и повредил себе ногу.

Ten člověk, co v mém kurzu propadl dvakrát?
Что? Человек проваливший мои курсы обольщения дважды?

Můj poslední koncert propadl, tak jsme řekli, že stejně dobře můžeme.
Мой последний концерт провалился, так что мы подумали--.

Na střední jsem ze španělštiny propadl… opravdu nevím.
Я завалил испанский в школе. Я правда не.

Že podle své složky propadl u psychologických testů kvůli problémům se zvládáním hněvu.
Согласно его делу, он завалил психологический тест. Проблемы с управлением гневом.

Je to kus, který měl tu smůlu, že propadl mrše bez srdce.
Он трофей, который, к сожалению, влюбился в бессердечную сучку.

Teď už vím, proč Oscar Wilde propadl alkoholismu a inhalaci ptáků.
Теперь я понимаю, почему Оскар Уайлд пристрастился в алкоголю и нефритовому стержню.

Naštěstí, právě v té chvíli, ke mě stropem propadl argentiňan v bezvědomí.
К счастью, прямо в этот момент… сверху упал аргентинец без сознания.

Как использовать "propadl" в предложении

Poznamenán tímto traumatem, tím že nedokázal porazit krutou nemoc na poli medicíny, propadl podivnému zápalu a šílenství.

V té době propadl kouzlu čajové kultury a historie, za kterou podnikl několik cest, hlavně znovu do Japonska, Indie a na Šrí Lanku.

Spartak prohrál poslední tři zápasy bez zisku jediného body a v celkové tabulce šampionátu se propadl až na 15.

Na jaře se u blanenské nemocnice propadl kousek země.

V poslední minutě druhého dějství měl ještě štěstí domácí brankář, když mu propadl puk po střele Kašpara, leč doskákal pouze na tyčku.

V mužích až do poloviny závodu vedl skvěle jedoucí Ondřej Vodrážka, pak však udělal minutovou chybu a tím se ve vyrovnaném závodě propadl na 6.

Svou sbírku 65 bodů ale proti kanadskému celku nerozšířil a po úterních zápasech se v produktivitě propadl až na čtvrtou pozici.

Jen se usmál, připnul si lyže, zamával, a propadl se do údolí.

Přišla k nám posedět matka toho, co propadl.

Cz Bitcoin se propadl, Rusko chce virtuální měnu zakázat 11 февр.