SELHAL на Русском - Русский перевод

• провалился
• не удалось
• потерпел неудачу
• не смог
• не справилась
• провалилась
• не удался
• потерпели неудачу
• он провалил

Примеры использования Selhal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj plán selhal.
Мой план провалился.

Selhal výběr souboru.
Не удалось выделить файл.

Ve svý práci selhal.
Он провалил свою работу.

Váš muž selhal při zastavení útoku.
Твой парень не смог предотвратить нападение.

Pak náš plán selhal.
Значит, наш план провалился.

Tvůj zrádce selhal, jak jsem si myslel.
Твой предатель провалился, как я и предполагал.

Milvertonův plán selhal.
План Милвертона провалился.

Jenže váš plán selhal, když nádoba protekla.
Но ваш план не удался, поскольку ванна дала течь.

Snažili jsme se a selhal.
Мы пытались и не удалось.".

A jako prezident selhal ve všem, na co jen sáhl.
В качестве президента он провалил все, за что брался.

Jaký systém ovšem selhal?
Но какая система провалилась?

Váš experiment selhal. Rozhodli jste se nás pozabíjet.
Ваш эксперимент не удался, и вы решили нас убить.

Snažili jsme se a selhal.
Мы пытались и потерпели неудачу.".

Když ten plán selhal, Graysonovi neměli na výběr.
Когда этот план провалился, в Грейсонов не было выбора.

Tvůj plán zavraždit mě selhal.
Твой план меня убить провалился.

Možná mu selhal dýchací přístroj kvůli tomu, že byl vzhůru nohama?
Может, он не смог дышать, потому что был вверх ногами?

Měl jste své rozkazy a selhal jste.
У вас был приказ, и вам не удалось.

Já jsem nejspíše mrtvý a můj plán, jak je zastavit, naneštěstí selhal.
Вероятнее всего, я уже мертв, и к сожалению, мой план провалился.

Podle prvních hlášení útok selhal po celé linii.
Согласно отчетам, атака провалилась по всему фронту.

Ale co když zákon, který tě měli bránit, selhal?
Но что если закон не смог защитить тебя?

Váš plán selhal, jelikož váš vůdce chtěl, aby selhal.
Ваш план потерпел неудачу, поскольку ваш лидер хотел, чтобы все потерпели неудачу..

Pokusil jsem se zabít vlkodlaka a selhal.
Я попытался убить оборотня и не смог.

Chápu to tak, že váš pokus o zastavení Samaritána selhal.
Судя по всему, вам не удалось остановить Самаритянина.

Chcete uspět tam, kde on selhal?
Вы хотите достичь успеха там, где он потерпел неудачу?

Tohle byla součást jejího plánu a ten selhal.
Это все часть ее плана, и он провалился.

Váš pokus zmocnit se naší lodi selhal.
Ваша попытка захватить наш корабль провалилась.

Náš plán zastavit armádu Wraithů selhal.
Наш план остановить армаду Рейфов потерпел неудачу.

Převod složky" Odchozí" na verzi 0. 4 selhal.
Преобразование папки" Исходящие" в формат версии. 4 не удалось.

Převod složky" Koncepty" na verzi 0. 4 selhal.
Преобразование папки" Черновики" в формат версии. 4 не удалось.

Sangania také slíbil, že junta dosáhne toho, v čem předchozí režim selhal.
Сангения также пообещал, что хунта сделает то, что предыдущему режиму не удалось.

Как использовать "selhal" в предложении

O pár minut později ale fatálně selhal.

Při pomyšlení, že selhal, když nechal Qui-Gona o sobě pochybovat, mu zahořely tváře.

HostMonster selhal v našich rychlostních testech, a to je obrovský problém, když vidíme, že „fungující“ web je zde určitým předpokladem.

Hlavnímu navigátorovi navíc selhal radar a zbloudilá letka se tak musela spolehnout pouze na to, co dokázala vyčíst z krajiny mezi průrvami v mracích.

Zjistil totiž, že Castelův pokus Bourna zabít selhal.

Po práci Kratěny mohl skórovat Broš, před Málkem však selhal.

V pøesilovce mohl pøidat další branku Sochorek, ale v obrovské šanci selhal.

Nejprve v samostatném úniku selhal Ineman, na domácí straně pak v podobné situaci selhal Janečko, který se do litvínovské defenzívy vřítil z trestné lavice.

Kdykoli by tento provoz pravděpodobně selhal, Francie je připravena udělat cokoli, aby ho znovu získala.

Podívejme se v rychlosti na to, proč Petr selhal v následování Pána, a vezměme si poučení z Božího Slova. 1.