SELHALI на Русском - Русский перевод

• провалились
• потерпели неудачу
• проиграл

Примеры использования Selhali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To vy jste selhali.
А ты проиграл.

Už jsme příliš daleko na to, abychom selhali.
Мы слишком далеко зашли, чтобы облажаться.

Dalekové selhali!
Далеки проиграли!

Vy zůstanete tady pro případ, že by selhali.
Вы стойте здесь, на случай если они не справятся.

Tví rodiče selhali, Jine.
Твои родители провалились, Джин.

Ale to není výmluva pro to, abychom selhali.
Но это не повод для провала.

Kde ostatní selhali, chůva Jo uspěje.
Гда другие няни не справляются, няне Джо все удается.

A všichni jste selhali.
И вы ее провалили.

Obyčejní lidé selhali ve své snaze najít mír.
Обычные смертные были повержены в поисках мира.

Už dvakrát selhali.
Дважды они потерпели неудачу.

Ostatní selhali. Uč se od nich, ale nenásleduj je.
Остальные потерпели поражение, учись у них, но не следуй их примеру.

Ale všichni selhali.
Но все потерпели неудачу.

Kde ostatní vědci selhali, ona věděla, co se musí udělat.
И когда все ученые проигрывали, она знала, что должна сделать.

Že chceš, aby selhali.
Хочешь, чтобы они провалились.

Kdybychom selhali, tisíce, možná miliony lidí by zemřely.
Если бы мы не справились, могли бы умереть тысячи или даже миллионы.

Pippi, v muzeu jsme selhali.
Пиппи, в Гуггенхайме было фиаско.

Jen protože oni selhali, neznamená, že selžeme také!
Если у них не получилось, не означает, что не получится у нас!

Pobavili jsme se, tvoji hybridi selhali.
Попытка с гибридами провалилась.

Protože jsme tu noc selhali všichni.
Потому что той ночью мы все облажались.

Podařilo se mu to, když všichni ostatní selhali.
Ему удалось это, когда все остальные потерпели неудачу.

Pan Washington a ostatní selhali.
Мистер Вашингтон и другие потерпели неудачу.

Tři muži budou v davu s bombami, čtyři další poblíž, kdyby selhali.
Трое в толпе с бомбами, остальные наготове, на случай неудачи.

Na pevnině chtějí, abychom selhali.
На материке хотят, чтобы у нас не вышло.

Nutí vás to zamyslet se nad tím, proč tito průkopníci selhali.
И это заставляет задуматься, почему основоположники потерпели неудачу.

Vítají se hrdinové, Dukate, ti co selhali ne.
Приветствуют героев, Дукат, а не неудачников.

Ale myslím, že ty bys mohl uspět, kde ostatní selhali.
Но я думаю ты можешь достичь успеха там, где остальные провалились.

Skoro jako kdyby chtěla aby všichni selhali.
Она как будто хочет, чтобы они провалились.

A za týden my uspějeme tam, kde oni selhali.
И через неделю нам удастся то, что не удалось им.

Věřím, že obchod může fungovat tam, kde armády a politici selhali.
Я верю, что бизнес сработает там, где армии и политики потерпели неудачу.

Už jsme měli možnost vidět senzace z YouTube, které na pódiu selhali.
Мы уже видели, как интернет- сенсации проваливались на крупных выступлениях.

Как использовать "selhali" в предложении

První, co obvykle přijde na mysl, je, že personalisté selhali a že dobře nefunguje systém motivace.

Jsou to policisté, politici, zaměstnanci místních úřadů a mnozí další lidé, kteří opětovně selhali.

Dnešní utkání Seville nevyšlo, ke vstřelení branky měli blíže domácí, jenže Žigič, Munitis i Serrano ve svých šancích selhali.

Při pokusu definitivně přemoci Šedovliv ale Alaiové selhali a izolovali Starsen, zatímco oni sami hledali ochranu ve své vlastní Hlubinozem.

Selhali zejména vodonoši - osoby, které měly za úkol přinést nápoje.

Někteří z nich začali konzistentně vydělávat, jiní na trhu selhali.

O to, abychom se jednou mohli podívat na svůj obličej do zrcadla a nestyděli se za to, jak jsme selhali.

Ti bojovali ve skupině o přímý postup do semifinále, ale nečekaně selhali proti Fnatic 0:2.

Krnsko – Předměřice 1:3 V poli byla hra vyrovnaná, ale domácí selhali v koncovce.

Jako tým jsme totálně selhali, pár lidí je zakoprovanejch a to sráží i zbytek týmu.