ПРОВАЛИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• selhal
• nevyšel
• selže
• spadl
• ztroskotal
• propadl se
• neuspěl
• selhala
• se zvrtnul

Примеры использования Провалился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бойкот провалился.
Schütte neuspěl.

Провалился под лед на реке.
Spadl do řeky ledem.

Мой план провалился.
Můj plán selhal.

План Милвертона провалился.
Milvertonův plán selhal.

Проект провалился.
Projekt se zvrtnul.

Значит, наш план провалился.
Pak náš plán selhal.

План" Ц" провалился.
Plán" C" ztroskotal.

Твой план меня убить провалился.
Tvůj plán zavraždit mě selhal.

Этот план провалился.
Ten plán ztroskotal.

Ваш план провалился, господин Сидиус.
Plán nevyšel, lorde Sidiousi.

План Петры провалился.
Petřin plán nevyšel.

Однако на этот раз план провалился.
Tentokrát mu však plán nevyšel.

Эрл опять провалился в яму.
Earl zase spadl do díry.

Это все часть ее плана, и он провалился.
Tohle byla součást jejího plánu a ten selhal.

Твой план провалился, маг.
Tvůj plán ztroskotal, Mágu.

Конечно я был обеспокоен. Мой план провалился.
Jasně že jsem se bál, můj plán nevyšel.

Лейтенант Скотт провалился в расщелину.
Poručík Scott spadl do trhliny.

Твой план провалился, переходим к моему.
Tvůj plán nevyšel. Pojedeme podle mýho plánu.

Если ты до сих пор жив, значит, мой план провалился.
Když jsi stále naživu… znamená to, že můj plán selže.

Если друг провалился, вам грустно.
Když tvůj přítel selže, cítíš se smutný.

Четверо исчезло потому, что наш эксперимент провалился.
Čtyři lidé se vypařili, protože náš experiment nevyšel.

Твой предатель провалился, как я и предполагал.
Tvůj zrádce selhal, jak jsem si myslel.

Должно быть, он решил пройтись по своему участку и провалился.
Asi se šel podívat na pozemky a propadl se.

Сейчас наш план провалился, и контракт разорван.
A teď náš plán nevyšel a dohoda je zrušena.

Винс сказал, Дейв повредил ногу, когда провалился в пропасть в пещере.
Dle Vince přišel Dave k té ráně, když spadl do díry v jeskyni.

Когда этот план провалился, в Грейсонов не было выбора.
Když ten plán selhal, Graysonovi neměli na výběr.

Вероятнее всего, я уже мертв, и к сожалению, мой план провалился.
Já jsem nejspíše mrtvý a můj plán, jak je zastavit, naneštěstí selhal.

Когда кто-то случайно провалился в две дренажные трубы.
Když někdo náhodou spadl do dvou odpadních rour.

Когда этот план провалился, он воспользовался Назири, как запасным планом.
Když plán selže, má Naziriho jako zálohu.

Хотя Греции и помогли год назад, план А сейчас определенно провалился.
Řecko sice před rokem dostalo finanční výpomoc, ale plán A očividně neuspěl.