ПРЕУСПЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• dobrý
• uspěl
• dobře
• úspěšný
• neuspěl
• podařilo se
• úspěch

Примеры использования Преуспел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да ты преуспел.
Máš úspěch.

Ты преуспел в этой игре.
Jste na to dobrý.

В этом я преуспел.
Asi jsem v tom dobrý.

Я преуспел в этой жизни!
Měl jsem v životě úspěch.

Без меня ты бы преуспел.
Beze mě bys byl úspěšný.

Преуспел тот, кто очистился.
Však dobře povede se očištěnému.

Рад слышать, что он преуспел.
Jsem rád, že se má dobře.

Он преуспел в манипуляции людьми.
Je dobrý v manipulování s lidmi.

В этом даже слишком преуспел.
Byl jsem v tom až moc dobrý.

Я лишь преуспел там, где они не смогли.
Já jen uspěl tam, kde oni neuspěli.

Все нормально, ты в этом преуспел.
To je v pohodě, v tom si dobrý.

Никто не преуспел. И не преуспеет.
Ale žádný neuspěl a žádný nikdy neuspěje.

Ты в этом очень преуспел.
A tobě to jde opravdu moc dobře, opravdu.

Ты заметно преуспел в своей работе, Бут.
Jasně ve své práci vynikáš, Boothe.

Ты преуспел за счет моего отца.
Dobře sis to nakonec zařídil, na úkor mého otce.

Да, доктор Харпер вполне преуспел в жизни.
Ano. Doktor Harper má velice úspěšný život.

К сожалению, он преуспел не больше, чем мы, сэр.
Bohužel neměl víc štěstí než vy, pane.

Но до времен Магеллана в этом никто не преуспел.
Ale až do doby Magellana nikdo neuspěl.

Я уже преуспел в этом в Америке и Мексике.
Už jsem si ze seznamu odškrtl Ameriku a Mexiko.

Хотя в этом я преуспел, если честно. ВСЕ: Хм- м.
A v tom, upřímně řečeno, jsem velmi dobrý.

И знаешь что, регби не единственное в чем я преуспел.
Víš, ragby není jediná věc, ve které jsem dobrý.

Я лично не очень преуспел в знакомствах онлайн.
Neměl jsem moc úspěchů při online seznamování.

Многие не прошли и первого испытания, но ты преуспел.
Jen málo kdo z nich udělal první test, ale vy jste dobrý.

И если бы преуспел, мир был бы куда лучше.
Kdybych uspěl, tak by byl svět o tolik lepším místem.

Последний человек, который пытался это сделать, не очень преуспел.
Poslední člověk, který se o to snažil, nedopadl moc dobře.

Джон Ф. Кеннеди преуспел в продаже американской мечты.
John F. Kennedy uměl prodat americký sen.

Мой отец преуспел в преподавании смерти как предмета для наглядного обучения.
Můj otec uspěl v přeměně smrti… na objekt zkoumání.

Они рассказали о смертном, который преуспел в охоте и ранил Владыку.
Řekli mi o smrtelníkovi, kterému se podařilo ulovit a zranit Mistra.

Знаете, как я преуспел в азартных играх, мистер Дойл?
Víte, proč jsem úspěšný gambler, pane Doyle?

Похоже ты парень, который преуспел с Бо Дерек, веди себя соответственно.
Jsi chlap, co se muchloval s Bo Derekovou, tak se tak chovej.