UMĚL на Русском - Русский перевод

• умел
• мог
• знал
• способен
• умеет

Примеры использования Uměl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dřív uměl?
Раньше умел?

Ten uměl zabíjet.
Он мог убить.

Ten její to uměl.
А тот мог.

Uměl hrát na buben.
Умеет играть на тубе.

Samozřejmě, že to uměl.
Конечно, он умел.

On uměl jen utíkat.
Он умел лишь убегать.

Muž, který uměl všechno.
Человек умел все.

Vrah uměl zacházet s noži.
Убийца умел обращаться с ножом.

Kdyby tenhle gauč uměl mluvit.
Если бы диван мог говорить.

Chet uměl být dost tvrdohlavý.
Чет мог быть очень упрямым.

Bylo by lepší, kdybys něco uměl.
Лучше б ты еще что-то знал.

Kdyby uměl číst.
Если он только читать умеет.

Mluvil se mnou, jediným způsobem, který uměl.
Он говорил со мной как мог.

Ten chlap uměl boxovat.
Чувак умеет боксировать.

Proč ale nechceš, aby Claude uměl plavat?
Почему ты не хочешь чтобы Клод умел плавать?

Jejich táta uměl být náročný.
Их отец мог быть… требовательным.

Jo, vždycky skvěle líbal a pokaždé mě uměl rozesmát.
Да, он всегда хорошо целовался и всегда мог меня рассмешить.

Kdybys s tím uměl, netrčel bys teď ve zdi.
Если бы умел, не застрял бы в стене.

Uměl velmi dobře česky, anglicky, německy a francouzsky.
Он прекрасно знал французский, английский, немецкий языки.

Kromě toho, že on uměl tancovat.
За исключением того, что он умеет танцевать.

Kdybys to uměl, tak bys věděl, že jí teď schytáš.
Если бы ты мог, ты бы знал, что получишь пощечину.

Vždycky jsem si chtěl hrát na superhrdinu, který uměl létat.
Я всегда хотел сыграть супергероя, который умеет летать.

Pan ředitel uměl psát na stroji, snad by tedy mohl.
Пан директор умел писать на машинке, возможно бы смог.

Zatím víme jen to, že kdysi dávno Walter uměl jak portugalsky, tak švédsky.
Пока нам удалось выяснить, что когда-то Уолтер знал португальский и шведский.

Dumbo uměl vždycky lítat. Potřeboval jen magické pírko.
Дамбо всегда умел летать, ему просто нужно было волшебное перо.

Povídalo se o něm, že uměl vyhrát zápas, aniž by zasadil jedinou ránu.
Говорили, что он мог выиграть схватку, не сделав ни одного удара.

Uměl matematiku, vyznal se medicíně a byl obeznámen s křesťanskou teologií.
Знал математику, медицину, был знаком с христианской теологией.

Chris, který vždycky uměl urovnat spory, seje snažil odtrhnout.
Крис, который всегда умел мирить людей как никто другой, попытался их остановить.

A aby uměl jeden každý z vás svým osudím vládnouti v svatosti a v uctivosti.
Чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести.

Pokud Ježíš uměl chodit po hladině, mohl vytvořit jakékoliv víno.
Если Иисус мог ходить по воде, он мог сотворить какое угодно вино.

Как использовать "uměl" в предложении

Pracovali na mé pozici a dokážou mi pomoci k úspěchu, abych uměl vést ostatní, až budu povýšen(a).

Věří všem šmejdům okolo sebe a asi si ty jejich rady vzal k srdci a řešil to jak uměl.

Ne že bych uměl tvarovat rány, ale fade mi docela chodí.

Té, kterou jako celek uměl vystihnout několika málo tahy.

Další zádrhel byl v tom, že marně naháněla i Tomáše Janíka, jenž se uměl dostat přes dvacetibodovou hranici.

Jako všichni venkovští učitelé tenkrát byl i on starý vysloužilý voják, invalida, který by se asi uměl ohánět kordem líp než právě husím brkem.

Za 8 dní David z LEGO uměl postavit funkční modely aut, letadel nebo lodí.

Příliš se mi dostalo pod kůži na to, abych se jej uměl a chtěl zbavit.

Každý nemá tak dokonalou představivost, aby uměl nakreslit, nebo kvalitně popsat to, co chce.

Uměl byste vychovat cizí dítě - to se vracím k filmu Pokoj v duši?