Примеры использования Umí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On to s ní náramně umí.
On umí tři cizí jazyky.
Tvůj bratr to s dětmi umí.
Твой брат ладит с детьми.Ona umí tří cizí jazyky.
Она знает три иностранных языка.Jimmy to s lidmi umí.
Джимми определенно ладит с людьми.
Люди также переводят
Skvěle to umí s dobytkem.
Она удивительно ладит с животными.Co umí státní alchymista!
Kdejaký divoch umí tančit.
Любой дикарь способен танцевать.Yota umí ovládat počasí.
Йота способен контролировать погоду.To je ta slečna, která umí číst myšlenky a tak?
Umí snížit zalidnění každý budovy na nulu.
Protože nikdo, kdo s tím umí, tomu takhle neříká.
Потому что тот, кто знает, не называет это так.Byl závislý na drogách a možná si myslel, že umí létat.
Он был наркоманом, и может подумал, что умеет летать.Upír se umí sám o sebe postarat.
Уверяю тебя, вампир способен сам о себе позаботиться.Myslíš, že někdo na této lodi umí udržet tajemství?
Ты считаешь, что кто-нибудь на этом корабле умеет хранить секреты?Jaká mašina umí ohnout kukuřici, aniž by ji polámala?
Какая машина способна согнуть стебли, не сломав их?Taky budeš šťastná, až najdeš někoho, kdo umí vařit.
Ты бы тоже была счастлива если бы нашла того, кто умеет готовить.Dobře, jestli Ronan umí střílet, tak proč ten wenis?
Umí ten chlap tou věcí létat, když je střízlivý?
Он способен летать на этой штуковине в трезвом состоянии или нет?Hej, hej, znáte někoho, kdo umí létat s vrtulníkem?
Эй, ты знаешь кого-нибудь, кто умеет управл€ ть вертолетом?Nejsem si jistý, že dokážeš žít se ženou, která umí číst.
Не уверен, что ты сможешь жить с женщиной, которая умеет читать.Jsem si jistá, že Gabriel umí svou práci posoudit lépe než já.
Я уверена, Габриэль способен лучше меня оценить его работы.Takže jediní dva muži v okolí, kteří umí střílet, jedou pryč?
Nezapomeňte, andělé umí létat, takže musíte křídla dostat vysoko.
Помните: ангелы умеют летать, нужно высоко поднимать крылья.A pokud si vpomínám tak Salty umí nějaká kouzla, že Salty?
И хочу напомнить, что Салти немножко знает магию. Так ведь, Салти?Naše základny umí hodit 45-kilovou holku do vzduchu a chytit ji.
Ten samý Jake, který umí házet pinpongový míček do kelímku?
Тем Джейком, который способен бросать пинг- понговый мячик в бокал?Prohlašoval, že umí 57 tanečních kroků, které ještě nikdy nikdo nezatancoval.
Он утверждал, что знает 57 танцевальных движений, которые якобы никто раньше не делал.Namalované dámy, které umí mrkat, předávají fanouškům svůj elektronický vzkaz.
С нарисованными дамами, которые умеют подмигивать, опуская свой веер.Jestli se ptáš, zda umí udržet tajemství, pracuje pro Ministerstvo obrany.
Если ты спрашиваешь, умеет ли он хранить секреты, он работает на Министерство Обороны.
