СПОСОБНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• schopný
• může
• dokáže
• umí
• schopná
• schopného
• schopné
• dokázal
• schopnější
• nadaný

Примеры использования Способный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я очень способный.
Jsem velmi nadaný.

Очень способный молодой юнкер.
Velmi nadaný mladý kadet.

У них есть стрелок, способный на это?
Existuje střelec, kterej to umí?

Очень способный человек. Да.
Velmi schopná lidská bytost.

Есть только один человек способный мне помочь.
Jen jedna osoba mi může pomoct.

Есть кто-то, способный спасти агента Кин?
Je někdo, kdo může agentku Keenovou zachránit?

Ты просто фрик Ультра, способный убивать.
Jsi jenom Ultra šílenec, který může zabít.

Минерал, способный ослабить Криптонские клетки.
Minerál, který dokáže oslabit buňky Kryptoňanů.

Нашелся кто-то способный убить Фризу?
To existuje někdo, kdo dokázal Freezu porazit?

Я считаю, что есть только один человек способный на это.
Myslím si, že tohle dokáže pouze jediná osoba.

И служащий, способный искривлять пространство и время.
Po kancelářského pracovníka, který dokáže ohnout prostor a čas.

Вот мне нравится мужчина, способный расслабиться.
Já mám ráda muže, který dokáže odpočívat.

Давайте, парни, покажите нам кто из вас самый способный.
No tak, hoši, ukažte nám, který z vás je schopnější.

Редчайшее явление в мире- человек, способный хранить молчание.
To je dneska vzácnost. Člověk, který umí mlčet.

Это голос, способный сказать нам, кто друг, а кто враг.
Je to hlas, který nám dokáže říct, kdo je přítel a kdo nepřítel.

Адамантий- единственный металл, способный сдержать Древних.
Adamantium je jediný kov, který dokáže Pradávné zadržet.

Остался ли кто-то, способный зажечь свечу в этой темноте?
Kde najít někoho, kdo ještě stále dokáže rozsvítit svíčku ve tmě?

Ребенку нужен орган, и пациент, способный его дать.
Jde o dítě, které potřebuje orgán a o pacienta, který ho může dát.

Но если есть кто-то, способный продать Париж здесь, это ты, Дениз.
Pokud někdo umí prodávat Paříž zde, tak jste to vy, Denise.

Провидица Люсьена верит, что есть объект способный убить тебя.
Lucienova jasnovidka věří, že existuje předmět, schopný tě zabít.

Я знала, что тебе нужен способный хирург, а Эйприл более чем способная.
Budeš potřebovat schopného chirurga a April je víc než to.

Я думаю, что есть только один человек способный на такую ловкость.
Znám jen jednoho člověka… Schopného takového akrobatického kousku.

Интеллект, способный создать такую штуку, должен внимать голосу разума.
Inteligence schopná postavit tuhle věc musí být schopná přemýšlet.

В больнице должен быть врач, способный делать такие операции.
V areálu musíte mít doktora, který může praktikovat skutečnou neurochirurgii.

За тобой стоит парень способный разбить нам сердца и ввергнуть в глубокую депрессию.
Za tebou je kluk, kterej nám může zlomit srdce a úplně nás zničit.

Способный на великое сострадание… 17, 000 лет до нашей эры. и невероятную жестокость.
Schopného velkého soucitu… 17000 let před Kristem… a velkého násilí.

Единственный завод, способный превратить углекислый газ в кислород,- это леса.
Jediná továrna schopná přeměnit oxid uhličitý na kyslík jsou právě ty lesy.

На лице мы находим камеру 8MP FF, F/ 2. способный захватить эгоистичную зависть.
Na obličeji najdeme kameru 8MP FF, f/ 2.0 schopný zachytit sobecké závisti.

Что такое контент, способный выжить в условиях пессимизации выдачи со стороны социальных медиа.
Co je obsah, který může přežít v podmínkách pesimismu vydávání sociálních médií.

Ему нужен был кто-нибудь, способный диагностировать поверхностное повреждение кожи при переходе дороги.
Potřeboval někoho, kdo dokáže diagnostikovat lehké zranění tkáně přes ulici.