ОДАРЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• nadaný
• talentovaný
• nadané
• schopný
• nadaného
• zázračný
• talent

Примеры использования Одаренный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я одаренный.
Já mám talent.

Очень одаренный".
Velice nadaný.

Одаренный ребенок.
Nadané dítě.

Он очень одаренный.
Je velmi talentovaný.

Одаренный человек.
Nadaný člověk.

И невероятно одаренный.
A nesmírně nadané.

Одаренный, месье.
Zázračný, monsieur.

Она одаренный детектив.
Je talentovaný detektiv.

Я привлекательный и одаренный.
Jsem milý a schopný.

Вы очень одаренный человек.
Jste velice schopný muž.

Слышал, ты одаренный.
Slyšel jsem, že jste talentovaný.

Типа одаренный скрипач или что?
To jako zázračný houslista?

На высоте он одаренный хирург.
Skvělý. Je to nadaný chirurg.

Должно быть, ты действительно одаренный.
Musíš být skutečně nadaný!

Ты очень очень одаренный рассказчик.
Jsi velmi nadaný vypravěč.

Одаренный мальчик с блестящим умом.
Nadaného chlapce s pronikavou myslí.

Он умный, одаренный, преданный.
Je chytrý, talentovaný, loajální.

Нам в Совете нужен одаренный человек.
Potřebujeme někoho nadaného v Radě.

Вы очень одаренный оратор, герр Гитлер.
Jste velice nadaný řečník, pane Hitlere.

Одаренный ребенок, которого надо ценить.
Nadané dítě, kterého byste si měla cenit.

Бесстрашный, нахальный, хрупкий. И одаренный.
Nebojácný, arogantní, drzý a nadaný.

Ты одаренный смотритель, поэтому- то я тебя и нанял.
Jsi nadaný hlídač, proto jsem tě najal.

Вы необыкновенно одаренный и сообразительный юноша.
Jste mimořádně nadaný a bystrý mladý muž.

В таком случае, ты просто необыкновенно одаренный ребенок.
Potom jsi neuvěřitelně nadané dítě.

Человек, который возглавляет расследование, опасный и одаренный.
Muž, který vyšetřování vede, je nebezpečný a schopný.

Я начинал как весьма одаренный художник, капитан Геринг.
Začal jsem život jako… celkem nadaný umělec, kapitáne Göringu.

Самый лучший… щедрый, умный, по-настоящему одаренный скрипач.
Nejlepší… velkorysý, inteligentní a opravdu nadaný houslista.

Человек амбициозный, одаренный, скромный и лгущий на каждом шагу.
Potřebuje někoho dravého, skromného, nadaného a prolhaného.

Хэнк Муди, Ронни Прэгер. Очень одаренный автор" Вагинатауна".
Hank Moody, Ronny Praeger, velmi talentovaný autor, co stojí za" vaginatown.

Он был одаренный, сумасшедший ученый по массовым убийствам, одобренным правительством.
Měl talent, byl to guru masového vraždění schváleného vládou.