ТАЛАНТЛИВЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• talentovaný
• nadaný
• talentovaná
• talent
• talentovanej
• talentovanou
• nadanej
• nadaná
• talentovaného

Примеры использования Талантливый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Талантливый был?
Byl talentovanej.

Ты очень талантливый.
Máš opravdu talent.

Ты талантливый, Джек.
Jseš nadaný, Jacku.

Ты такой талантливый, Уэйд.
Máš takovej talent, Wade.

Вы талантливый доктор.
Jste nadaný doktor.

Ты очень талантливый фотограф.
Jsi velmi talentovaná fotografka.

Ты талантливый лжец, брат.
Jsi nadaný lhář, bratře.

Я сексуальная, а ты талантливый.
Jsem sexy a ty jseš talentovanej.

Ты талантливый боец.
Jsi talentovaná zápasnice.

Знаешь, Стефани- талантливый композитор.
Víš, Stéphanie je talentovaná skladatelka.

Ну, я талантливый парень.
No, jsem talentovanej kluk.

Твоя подружка очень талантливый репортер.
Tvá přítelkyně je velmi talentovaná novinářka.

Ты талантливый вор, Келсо.
Máte talent na krádeže, Kelso.

Вайолет, вы… безусловно очень… талантливый терапевт.
Violet, očividně jste velmi talentovanou terapeutkou.

Такой талантливый и красивый.
Tak talentovanej a krásnej.

Талантливый шахматист Келль Декер побеждает вновь".
Šachový talent Keld Decker opět útočí.

Ты очень талантливый пилот, Звездный Шеф.
Jsi velmi nadaný pilot, Šéfe Hvězdo.

Ты талантливый и ты черный. Именно в этом порядке.
Že si nadanej a černej v tomhle pořadí.

Видимо кто-то очень талантливый, чтобы выйти на тебя.
Musí to být někdo dost talentovaný, když se k vám dostal.

Такой же талантливый, как Люциус, только… У него есть сердце.
Je stejně nadaný jak Lucious, akorát má srdce.

Может, он ставит на меня, потому что я самый талантливый?
A když jsem jeho oblíbenec, tak asi proto, že mám největší talent.

Ты талантливый программист, но сейчас ты- слабое место.
Jsi talentovaná kódovačka, ale teď jsi hlavně překážka.

Ekziter" вполне талантливый игрок, и онлайн и офлайн.
Ekziter" je velmi talentovaný hráč, a to jak online i offline.

Талантливый художник и его красивая, счастливая жена." Старались"?
Talentovaný umělec a že jeho krásná, šťastná žena.-" Snažil?

Нет, он очень талантливый, но все такое темное и жестокое.
Ne, je opravdu talentovaný, ale je tak temný a násilnický.

Это талантливый, удивительный со- капитан" Чертовок." Всего за 75 долларов.
Tato talentovaná, báječná spolukapitánka Hellcats za 75 stojí.

Лейтенант, ваш сын очень талантливый и очень бойкий молодой человек.
Poručíku, váš syn je velmi bystrý. a velmi nadaný mladík.

Это отличная команда, потому что Дасти невероятно талантливый песенник.
Jsme skvělý tým, protože Dusty je vynikající a velmi talentovaný skladatel.

Тебе очень повезло, что такой талантливый агент вернулся в твой отдел.
Máš obrovské štěstí mít takovou talentovanou agentku zpátky ve svém oddělení.

Талантливый мистер" Хэмптонс" каким-то образом раздобыл разорванную на полоски речь несокрушимой Лидии Дэвис.
Talentovaný pan Hamptons se nějak dostal ke skartovanému proslovu nezničitelné Lydie Davisové.