ТАЛАНТЛИВАЯ на Чешском - Чешский перевод

• talentovaná
• nadaná
• talent
• talentovaný
• talentovanou

Примеры использования Талантливая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты талантливая.
Ty jsi nadaná.

Мама твоя талантливая?
Máma má talent?

Она талантливая, живая.
Je nadaná, aktivní.

Ты очень талантливая.
Jste velmi nadaná.

Она… Она действительно талантливая.
Je vážně nadaná.

Она такая талантливая.
Ona je tak talentovaný.

Она талантливая, но уродливая и жирная.
Má talent, ale je ošklivá a tlustá.

Лекси очень талантливая.
Lexie je velice nadaná.

Ты такая талантливая, Сантана.
Máš neskutečnej talent, Santano.

Конечно, она талантливая.
No, samozřejmě, že má talent.

Она талантливая, прагматичная, креативная.
Má talent, je pragmatická, kreativní.

У тебя очень талантливая жена.
Máte velmi talentovanou ženu.

Ты видел, какая она талантливая?
Viděl jsi, jak byla nadaná?

Ты вроде как талантливая, Брук Дэвис.
Máš docela talent, Brooke Davisová.

У вас очень красивая и талантливая дочь.
Máte velmi krásnou a talentovanou dceru.

Я даже не представляла, что я настолько талантливая.
Nevěděla jsem, že jsem tak nadaná.

У вас чрезвычайно талантливая дочь, миссис Пирс.
Máte velmi talentovanou dceru, paní Pierceová.

Хорошо быть тобой, молодая, талантливая… красивая?
Jaké to je být jako ty, mladá, talentovaná a krásná?

Ты прекрасная, талантливая и самая…" Ты спятила?
Jsi nádherná, talentovaná a nej…" Zbláznila ses?

Она умная, забавная, очень талантливая и все ее любят.
Je chytrá, vtipná, moc talentovaná a každý ji má rád.

Ты красивая и талантливая. Мне повезло с тобой.
Jsi krásná, máš talent a já mám velký štěstí, že tě tu mám.

Талантливая и и она даже вполовину не такая как ты.
Talentovaná a a není to ani z poloviny takový poník jako ty.

Я считаю, что вы очень многогранная, талантливая.
Chci vám jen říct, že podle mě jste všestranně nadaná, opravdu úžasně.

Ты талантливая и неблагодарная. Вот и все, что я хотел сказать.
Jste nadaná a nevděčná a to je vše, co vám k tomu řeknu.

Эмбер, ты… Удивительная, талантливая, и очень умная девушка.
Amber, ty jsi úžasná, talentovaná a opravdu chytrá mladá žena.

Умная и талантливая дочь известного автора бестселлеров?
S chytrou a talentovanou dcerou známého nejprodávanějšího autora?

Денни: где красивая, талантливая и невероятно упрямая Др. Изобель Стивенс.
DENNY: kde mi překrásná, talentovaná a neuvěřitelně tvrdohlavá Dr. Isabel Stevensová.

Талантливая американская Behbahni Трикетту и затем боролись за немного в течение следующего набора игры.
Talentovaný americký Behbahni a Trickett pak bojoval se ještě trochu při další sadu hry.

Хейли- очень талантливая девушка, которая прекрасно играет на гобое.
Hailey je velice talentovaná mladá žena, která válí na hoboj.

Группа была талантливая, и мы были готовы поехать на финал штата.
Byla to talentovaná skupina a byli jsme připraveni vyjet na ústřední finále.