ТАЛАНТЛИВ на Чешском - Чешский перевод

• talentovaný
• talent
• nadaný
• talentovanej

Примеры использования Талантлив на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он талантлив!
Je nadaný.

Ты очень талантлив.
Máš vážně talent.

Моя младший тоже талантлив.
Můj nejmladší má taky talent.

Он очень талантлив.
Je hodně talentovanej.

Твой брат довольно талантлив.
Tvůj bratr je docela nadaný.

Ты талантлив, знаменит и влиятелен.
Ty jsi nadaný, slavný a mocný.

Мой сын был талантлив.
Můj syn byl nadaný.

Я думаю ты действительно талантлив.
Myslím si, že mášfakt talent.

Ты талантлив, и твои лучшие песни- в тебе.
Máš talent a máš i na lepší písničky.

Ты знаешь, как ты талантлив?
Víš že máš talent?

Ты очень талантлив и слегка взволнован.
Máš vážně talent. A taky jsi trochu narušený.

Каждый из вас талантлив.
Každý z vás má talent.

Вы знаете, ваш сын необыкновенно талантлив.
Víte, Váš syn je mimořádně nadaný.

Я думаю, что ты талантлив.
Myslím, že máš talent.

Это просто означало бы, что я совсем не талантлив.
Protože by to znamenalo, že nemám žádný talent.

Мой брат очень талантлив.
Můj bratr je velmi nadaný.

Тогда она увидит, как я талантлив и изменит свое мнение.
Uvidí, jaký mám talent a změní svůj postoj.

И он невероятно талантлив.
A je neuvěřitelně talentovanej.

Райан талантлив, но если бы кто-то смог его отследить.
Ryan je sice talentovaný, ale ty bys ho mohla najít.

Нет, но он не был талантлив.
Ne, ale taky neměl žádný talent.

Конечно, ты можешь. Мэтт, я говорила тебе, ты талантлив!
Samozřejmě, že můžeš, Matte, říkala jsem ti to, máš talent.

Он был талантлив, сексуален, он был врачом и он был очарователен.
Byl nadaný, byl sexy, byl to doktor, byl okouzlující.

Я всегда знала, что ты очень талантлив.
Vždycky jsem věděla, že jsi velmi nadaný.

Хуан Салазар был талантлив, молод, и погиб в расцвете лет.
Juan Salazar byl nadaný mladý muž, který nedostal svou šanci.

Не важно, что случилось между нами, ты талантлив, Марк.
Nehledě na to, co se mezi námi stalo, ty jsi talentovaný Marcu.

Насколько ты умен, или талантлив, или сколько у тебя опыта.
Nejde o to, jak jsi chytrý či talentovaný, nebo kolik máš zkušeností.

Барбоза и его ближайшие друзья мертвы, он молод и талантлив.
Barbosa a jeho nejbližší jsou mrtví, je mladý a talentovaný.

И когда малец оказался талантлив в кунг фу Шифу стал тренировать его.
A když chlapec projevil talent na kung-fu Sifu ho vycvičil.

А еще так случилось, что он молод, горяч и невероятно талантлив.
Také je to tak, že je mladý, hladový a velmi talentovaný.

Дэвид плохо справляется со сложными случаями ими занимается Федерико Он очень талантлив.
David nemá na těžké případy. Obvykle to dělá Federico. Je opravdu talentovaný.