ТАЛАНТЛИВ на Немецком - Немецкий перевод

• talentiert
• begabt
• hatte Talent
• talentierter

Примеры использования Талантлив на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он талантлив!
Er ist begabt.

Он очень талантлив.
Er ist talentiert.

Он был талантлив, даже когда был ребенком.
Er war brillant, sogar als Junge.

Он так талантлив.
Er ist so talentiert.

Он должно быть талантлив.
Er muss begabt sein.

Мастеpе талантлив.
Masters hatte Talent.

Он талантлив и он увлечен этим.
Er ist talentiert, er ist begeistert deswegen.

Он очень талантлив.
Er ist sehr begabt.

Ну, по-моему Орвилл очень талантлив.
Nun, ich finde, dass Orville sehr begabt ist.

Он очень талантлив.
Er ist sehr kreativ.

Ты талантлив, ты… Ни на кого не похож.
Du hast Talent, du bist ein solches Original.

Он очень талантлив.
Er ist sehr tüchtig.

Это просто означало бы, что я совсем не талантлив.
Das würde heißen, dass ich kein Talent hätte.

Том очень талантлив.
Tom ist sehr begabt.

Ты талантлив, и твои лучшие песни- в тебе.
Du bist talentiert, und du hast bessere Lieder in dir.

Он очень талантлив.
Er ist sehr talentiert.

Я уверена, что диджей Риззлс очень талантлив.
Ich bin mir sicher, dass DJ Rizzles sehr talentiert ist.

Ты очень талантлив.
Du bist sehr talentiert.

Боишься ты. Ты талантлив, но до сих пор не записал альбом.
Du bist talentiert, und doch willst du kein Album machen.

Он весьма талантлив.
Er ist sehr talentiert.

Он был талантлив, сексуален, он был врачом и он был очарователен.
Er war begabt, er war sexy, er war Arzt, er war charmant.

Джейки тоже талантлив.
Jakey ist auch talentiert.

Стивен очень талантлив, очень умен.
Stephen ist sehr talentiert und äußerst intelligent.

Том не очень талантлив.
Tom ist nicht sehr begabt.

Хуан Салазар был талантлив, молод, и погиб в расцвете лет.
Juan Salazar war ein talentierter Mann, herausgerissen in den besten Jahren.

Ты…- Ты очень талантлив.
Du bist… sehr talentiert.

Мой брат был чрезвычайно талантлив, но он решил пойти своей дорогой.
Mein Bruder war äußerst talentiert, aber er ging seinen eigenen Weg.

И продленная гарантия на них да, ты очень талантлив.
Mit verlängerter Garantie, darf ich hinzufügen.- Du bist zweifellos sehr talentiert.

Ты очень талантлив.
Du bist ein äußerst talentierter.

Правда была сурова, она заключалась в том, что он не был достаточно талантлив.
Die harte Wahrheit ist, er war einfach nicht talentiert genug.