ТАЛАНТЛИВ на Испанском - Испанский перевод

• talento
• brillante

Примеры использования Талантлив на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И он талантлив.
Y él es genial.

Он очень талантлив.
Es muy creativo.

Том талантлив.
Tom tiene talento.

Он очень талантлив.
Es muy inteligente.

Он был талантлив, даже когда был ребенком.
Era brillante, incluso de pequeño.

Мастеpе талантлив.
Masters tenía talento.

Нил, ты талантлив, но Ван Дайк тебя переплюнул.
Neal, tienes talento, pero Van Dyck te ha vencido.

Джим очень талантлив.
Jim en verdad tiene talento.

Я чуть более талантлив, чем люди от меня ожидают.
Soy un poco más creativo de lo que la gente cree.

Нет, но он не был талантлив.
No, pero no tenía talento.

Я просто хотела, чтобы все увидели, как он талантлив.
Sólo quería que todos vieran el talento que tiene.

Не так молод и не так талантлив, Но очень хитер.
No tan joven o tan brillante… pero muy sigiloso.

Райан талантлив, но если бы кто-то смог его отследить.
Ryan es talentoso, pero si alguien puede localizarlo.

Слушай, ты непревзойденно талантлив, и я верила в тебя.
Mira, tienes un talento increíble, y yo creía en ti.

Но ты, приятель… Они не знают, насколько ты талантлив.
Pero tú, hombre, ellos nunca comprendieron tus talentos.

Тебе не обязательно быть талантливым, парень, но ты талантлив.
No tienes que tener talento, tío. Pero lo tienes.

Его сын очень талантлив, но не мог поступить в университет.
Su hijo es muy talentoso, pero no pudo entrar a la universidad.

Он не только наиболее талантлив… но и наиболее красивый.
No solo es el más talentoso sino también el más hermoso.

Орсон не терпит конкуренции, он очень эгоцентричен и очень талантлив.
Orson es muy competitivo, muy egocéntrico… y muy inteligente.

Вы верите в то, что он весьма талантлив, я же просто ненавижу его.
Tú crees que tiene mucho talento, y yo lo odio.

Достаточно талантлив, чтобы поступить в НЙАДИ, если попытаешься.
Lo suficientemente talentoso como para entrar a ANYAD si te postularas.

Ты молод, Джонни, красив, талантлив и в долгу у него.
Eres joven, Johnny, guapo, talentoso y estás en deuda con él.

Ден талантлив, а его уверенность от похвалы и поощрений.
Dan tiene talento, pero su confianza viene De un tiempo de vida de coraje y alabanza.

Ну, Стиви был исключительно талантлив, но, слишком высокомерен.
Bueno, Stevie era un talento excepcional, pero era arrogante.

Ты уникально талантлив во многих сферах, но офисная политика в них не входит.
Eres talentoso en muchas áreas, pero la diplomacia no es una de ellas.

Если бы наш король был хоть немного талантлив, Лян был бы непобедим.
Si nuestro Rey tuviera un poco de su talento Liang sería invencible.

Да, он до смешного талантлив и зажигает в операционной.
Sí, tiene una cantidad ridícula de talento y su quirófano es muy divertido.

Мой преподаватель говорил, что я талантлив, но не мне судить.
Mis instructores me dijeron que tenía talento, pero no me corresponde a mí decirlo.

И когда малец оказался талантлив в кунг фу Шифу стал тренировать его.
Y cuando el chico mostró talento para el kung fu Shifu lo entrenó.

Ты очень талантлив очарователен, красив, одарен, решителен, умен.
Tú eres este hombre talentoso encantador, atractivo, capaz, decidido e inteligente.