Примеры использования Талантты на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Талантты командасы.
Талантливая команда.Дарынды балаларға- талантты ұстаз».
Талантты жас ғалым ұлттық стипендиясының иегері;
Обладатель национальной стипендии в номинации талантливый молодой ученый;Мен сені сүйемін адам сіз талантты жерінде. Рахмет сізге.
Я люблю тебя человек вы талантливый на земле. Спасибо вам.Талантты дизайнер уақыт өте келе аша алады, өз дизайн-студия.
Талантливые дизайнера со временем могут открыть собственную дизайн- студию.Менден әлдеқайда талантты адам өлшем бірлігі не екенін айтады.
Разве кто-то более талантливый, чем я, мог сказать мне, что такое единица измерения.Бірде мен ойладым неліктен барлық бай адамдардың балалары айрықша талантты?
И я вдруг подумал, почему это у всех богатых людей такие экстраординарные талантливые дети?KMG-Security» команиялар тобында талантты және келешегі бар жандарға әрқашанда есік ашық.
ТОО« KMG- Security» всегда рада талантливым и перспективным людям.Фильм кеменің ішінен ешқашан жағалауға шықпаған талантты пианистің тағдырын баяндайды.
Это выступление стало проявлением раскрывшегося позже яркого пианистического таланта.Юрий Гордеев- талантты авиақұрастырушы, иновациалды ЮГ- 1 ұшағын шығарушы.
Юрий Гордеев- талантливый авиаконструктор, создатель инновационного самолёта ЮГ- 1.Малруни тек фильммен ғана шектелмей, талантты музыкант ретінде танымал.
В первый раз в музыкальный клуб Томекка привёл отец, талантливый, но рано умерший концертный пианист.Университетке бүкіл дүние жүзінен талантты және келешегі зор талапкерлерді, профессорлық-оқытушылар құрамы мен қызметкерлерді тарту;
Привлечение талантливых и прогрессивных абитуриентов, ППС и сотрудников со всего мира;Элфри Вудардты өз заманының ең тәжірибелі және талантты афро-американдық актрисалардың бірі ретінде санайды.
Элфри Вудард часто называют одной из наиболее опытных и талантливых афро-американских актрис своего поколения[ 5].Патенттелген немесе патент алуды күтіп жүрген ғылыми, технологиялық және инженерлік идеялары бар талантты индивидтер.
Талантливые индивиды с научными, технологическими и инженерными идеями, которые либо запатентованы или ожидают получения патента.Біз орта мектепті табысты бітірген талантты студенттерге диплом алу мүмкіндігін ұсынамыз.
Мы предлагаем возможность получения диплома тем талантливым студентам, которые успешно окончили среднюю школу.Біз әрқашанда өз қатарымызда талантты, ақылды әрі болашағынан үлкен үміт күттіретін адамдардың болғанын қалаймыз. Сіздердің жауаптарыңызды және түйіндемелеріңізді күтеміз.
Мы всегда рады видеть в своих рядах талантливых, умных и перспективных людей. Ждем ваших откликов и резюме.Себебі, туберкулез адамды сезімтал, талантты, талғампаз етеді деген қоғамдық пікір қалыптасқан еді.
Отчасти из-за общественного мнения, что туберкулёз делает человека утончённым, талантливым и чутким.Бірдей талантты, музыкаға берілген екі әпке-құрбылар, олардың туысқандық және өте жақын жандарын бөлуге тырысқан әлемге аяқ басады.
Две сестры- подруги, одинаково талантливые и преданные музыке, вступают в мир, который непременно хочет разделить их родственные и чрезвычайно близкие души.Ал менің қызым- әрине ол өте ақылды» деп айтатын еді. Осылай жалғаса береді. Бірде менойладым неліктен барлық бай адамдардың балалары айрықша талантты?
А моя дочь- конечно же она очень умная». И так далее. Ия вдруг подумал, почему это у всех богатых людей такие экстраординарные талантливые дети?Андерс Gärdeborn Айтпақшы, өте талантты және жақсы хабардар болып, және кім кітабын«жазды, Mästerdirigentens жұмыс істейді» Иса жылы 2036th ораламыз есептеу ұсынады.
Андерс Gärdeborn, который, кстати, очень талантливый и знающий, и который написал книгу« Mästerdirigentens работает» представляет расчет, что Иисус вернется год 2036th.Менің сену, көз алдымда, Менің взломал достарым аккаунт whatsapp арқылы осы бағдарламалық қамтамасыз ету. Сен осындай лайықты тұлға,осындай талантты.
Я не могу поверить, на моих глазах, что Я взломал мои друзья аккаунт whatsapp с помощью этого программного обеспечения.Ты такая достойная персона, такой талантливый.Джаред Кушнер университетті үздік бітірді, 25 жасында New York Observer газетін сатып алған, өзін талантты редактор сияқты көрсете білді және 30 жасында медиа-магнат атанды.
Джаред Кушнер с отличием окончил университет, в 25 лет приобрёл газету New York Observer, проявил себя как талантливый редактор и к 30 годам уже был медиа- магнатом.Жастар театрының» талантты өнерпаздары 2010-2011 жылдары Тараз, Көкшетау, Павлодар, Қызылорда қалаларында гастрольдік сапарда болып, өңір халқын өнерімен сусындатты.
В 2010- 2011 годах талантливые умельцы Жастар театры были на гастролях в городах Тараз, Кокшетау, Павлодар, Кызылорда и утолили жажду по театральному искусству населения районов.Патрик сыйлықтан түскен ақшаны өзінің жеке ПатрикУайт сыйлығын құруға жұмсады, ол жыл сайын алға жылжуға мүмкіндігі жоқ жас талантты жазушыларға беріледі.
Полученные от премии деньги Патрик использовал для учреждениясобственной Премии Патрика Уайта, которая ежегодно вручается молодым талантливым писателям, не имеющим средств для продвижения.Күні«Дарынды балаларға- талантты ұстаз» атты республикалық педагогикалық олимпиаданың қалалық кезеңі болып өтті. Олимпиадаға мектебімізден 9 А сынып оқушыларын қатысып, ІІ орын иеленді.
Прошел городской этап Республиканской педагогической олимпиады« Одаренным ученикам- талантливый учитель». В ней приняли участие учащиеся 9« А» класса и заняли ІІ место.Джаред Кушнер университетті үздік бітірді,25 жасында New York Observer газетін сатып алған, өзін талантты редактор сияқты көрсете білді және 30 жасында медиа-магнат атанды.
Джаред Кушнер с отличием окончил университет,в 25 лет приобрёл газету New York Observer, проявил себя как талантливый редактор и к 30 годам уже был медиа- магнатом. У супругов есть трое детей.Патент қолданылады. Олар негізінен біздің талантты жобалау командасының әзірленген, және патент үшін қолданылады, жатыр сондықтан сіз ешқандай зияткерлік меншік дау оларды сату болады.
Применяется для патента. Они в основном предназначены наша талантливая команда дизайнеров, и применяются для патента, так что вы можете продажи их без спора об интеллектуальной собственности.Достар! Асхана«Сорпасы» туралы хабарлайды мемлекет және ұсынады атмосферасына жылу мен жайлылық, онда біздің талантты аспаздар сіз үшін ең үздік ыдыс-аяқ шығыс және еуропалық асүй п қолайлы бағалар.
Друзья! Столовая« Бульон» сообщает Вам о своем открытии и предлагает окунуться в атмосферу тепла и уюта, где наши талантливые повара приготовят для вас лучшие блюда восточной и европейской кухни п приемлемым ценам.Димаштың тартымды да талантты екенін, бірегей дауыс иесі екенін бəріміз білеміз. Біздің міндетіміз осыны бар əлемге паш ету. Осы орайдағы тəсілдердің бірі- оған белсенді түрде дауыс беру.
Мы прекрасно знаем все достоинства Димаша, что он самый обаятельный, талантливый, обладатель уникального голоса. Наша задача- сделать так, чтобы об этом узнал весь мир. Один из способов- активно голосовать за него.Мына жерде студенттердің қызметтің әр саласындағы: тас қалау және косметикалық ем-шара жасау дағдыларын көрсететін бес фото сурет.Сіздер осы жас адамдардың өте талантты екендігіне сенесіздер деп үміттенеміз!
Здесь пять фотографий, которые демонстрируют навыки студентов в совершенно разных сферах деятельности: кладка камня и косметическая процедура.Надеемся, вы согласитесь с тем, что эти молодые рлюди очень талантливы!
