СПОСОБНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• schopné
• mohou
• dokáží
• dokážou
• schopní
• schopný
• schopných
• může
• dokáže
• umí

Примеры использования Способные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я думаю, они очень способные.
Myslím, že oba jsou velmi schopní.

Обычные люди… способные на поразительные вещи.
Obyčejní lidé schopní neobyčejných věcí.

Они единственные животные, способные на это.
Jsou jedinými zvířaty, která to dokážou.

Есть Люди способные видеть внутренние органы.
Někteří lidé jsou schopni vidět vnitřní orgány.

Только здесь есть люди способные мне помочь.
Tihle lidé jsou jediní, kdo mi může pomoct.

Мне нужны люди, способные выполнять задания, которые я им даю!
Potřebuju lidi, kteří umí splnit zadaný úkol!

Они выглядят как очень способные молодые женщины.
Vypadají, jako velmi schopné mladé ženy.

Потому что он занят, а мы две сильные, способные девушки.
Protože má moc práce a my jsme silný, schopný ženy.

К тому же, в садике очень способные преподаватели.
A mimochodem, v jeslích mají hodně schopné učitelky.

Машины, способные бомбардировать Президента негативной энергией.
Stroje schopné bombardovat prezidenta negativní energií.

Он верит в высшие силы, способные влиять на его жизнь.
On věří ve vyšší moc, která může ovlivnit jeho život.

Инструменты, способные позитивно повлиять на жизнь на планете.
Nástroje, které mohou pozitivně ovlivnit život na naší planetě.

И не Бог,… а существа, способные восстановить тело.
A ne Bohem, ale bytostmi, které dokážou obnovit tělo člověka.

Есть мастера, способные выиграть бой простым открытием двери.
Slyšel jsem o mistrech, co vyhrají souboj tím, jak rozrazí dveře.

Некоторые люди просто более способные прощать, чем другие.
Někteří lidé mají prostě větší schopnost odpouštět než jiní.

Разумные роботы, способные думать и чувствовать, населяли города.
Inteligentní roboti, kteří dokázali myslet, cítit a obydlovat města.

Есть всего несколько человек в городе способные сделать такой выстрел.
Ve městě je jen pár lidí, co něco takového dokážou.

Очень способные детективы по пропавшим людям вышли на его поиски.
Velmi schopní detektivové z hledací jednotky jsou venku a hledají ho.

И колумбийцы обнаружили лодки способные перевозить 200 тонн кокаина.
A Kolumbijci vynalezli ponorky, schopné uvézt 200 tun kokainu.

Способные жить месяцами без еды. Живущие с оторванной головой еще неделю.
Je schopný žít celé měsíce bez potravy a zůstat týdny naživu bez hlavy.

Несколько строк компьютерно кода, способные открыть любую дверь.
Pár řádek elektronického klíče, který dokáže otevřít jakékoliv dveře.

Это превосходные пловцы, способные оставаться под водой в течение получаса.
Jsou to vynikající plavci, mohou zůstat ponořeny pod hladinou až půl hodiny.

Я чувствую себя очень уверенно, помещая закон, в способные руки Фрэнка.
Byl jsem si velmi jistý, když jsem ten zákon svěřil do Frankových schopných rukou.

Nova Launcher имеет некоторые очень способные руки позади него- Phandroid.
Nova Launcher má některé velmi schopné ruce za ním -Phandroid.

Способные молодые адвокаты, жаждущие большого переворота и упс, их босса сьели.
Chytří mladí právníci, dychtící po svém velkém průlomu a ups, šéf je sněden.

Колумбийцы создают подлодки, способные перевозить 200 тонн кокаина.
Kolumbijci vynalezli ponorky, které jsou schopné převést až 200 tun kokainu.

Существуют иммортализованные(« бессмертные») линии клеток, способные размножаться бесконечно.
Buňky HeLa jsou nesmrtelná buněčná linie, tzn. mohou se neustále množit.

Легендарные существа, способные изменяться в животных или других людей.
Legendy o stvoření, které se může proměnit ve zvíře nebo na sebe vzít podobu člověka.

Убирая ключевые фигуры, мы влияем на события, способные спасти бессчетное количество жизней.
Eliminací klíčové lidi, můžeme mít vliv na změnu že ušetří bezpočet životů.

Крепость имела толстые низкие наклонные стены, способные выдержать огонь артиллерии, и мощные бастионы.
Hradby byly nízké a mohutné, takže dokázaly odolávat dělostřelecké palbě.