СПОСОБНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• schopný
• může
• dokáže
• schopen
• schopná
• schopného

Примеры использования Способным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был способным молодым человеком.
Byl to schopný mladý muž.

Думаю, я чувствую себя… способным.
Myslím, že se cítím… způsobilý.

Райаном, способным удивлять.
Ryan, který je schopen překvapit.

И которую он хочет быть способным любить.
Takže chce být schopen milovat.

Становлюсь способным. Становлюсь ужасом.
Stávám se schopností a hrůzou.

Тайлер показал себя очень способным пилотом.
Tyler dokazuje, že z něj bude schopný pilot.

Хочется быть способным рисовать эти улицы по памяти.
Chci být schopen kreslit po paměti tyhle ulice.

Я доверю этот проект вашим способным рукам?
Nechám tento projekt ve vašich schopných rukou,?

В смысле, он был способным, но гений вероятно натянуто.
Teda byl chytrý, ale génius je možná trochu moc.

Он показался тебе человеком, способным на убийство?
Připadá ti jako člověk, který je schopný vraždy?

Ваш полковник находит вас способным для командованием эскадроном.
Plukovník tvrdí, že jste schopný velitel.

Я просто хотел, чтобы он понял к чему он является способным.
Jen jsem potřeboval, aby rozuměl čeho je schopen.

Я только хочу быть способным заботиться о себе.
Jediné co chci je, že chci být schopný postarat se sám o sebe.

Ты сидишь здесь и выглядишь ни на что не способным психом.
Sedíš tam, tváříš se šíleně a jsi schopný čehokoliv.

Почему я полагаю себя способным чего-то он не был?
Proč bych měl Předpokládám, že sám schopen něco, co nebylo?

Подумать только, папа считал тебя ни на что не способным.
Když si pomyslím, jak táta vždycky říkal, že nic nedokážeš.

Способным убить только маленьких собачек и женщин ниже полутора метров.
Schopná jen vyřídit malé psy a dámy pod pět stop.

Трудно представить, что следующий был бы столь же способным.
Je těžké si představit, že ten další by byl stejně tak schopný.

Он был способным учеником и привлек внимание своих учителей.
Byl mimořádně snaživým studentem, což postřehli i jeho učitelé.

По-моему, это делает тебя умным, способным и сильным парнем.
Pro mě to z tebe dělá chytrého, schopného a silného mladého muže.

Древним артефактом, способным переписать саму реальность, и мы переписали.
Starobylý artefakt se schopností přepisovat realitu, a to jsme udělali.

Позволите дочери быть рядом с человеком, способным на подобную жестокость?
Je vaše dcera v bezpečí s mužem schopného takové krutosti?

Ты не являешься человеком, способным управлять таким большим хозяйством.
Nejsi typ člověka, který by mohl řídit ekonomiku této rodiny.

Марк Янг был способным менеджером, без всяких признаков эмоционального расстройства.
Mark Young byl schopný manažer. Nejevil žádné známky citové nevyrovnanosti.

Он был гением, единственным человеком способным создать новый анатомический парк.
Byl to génius. Jediný muž schopný vytvoření nového Anatomického parku.

Оснащена сверхмощным энергетическим лазерным оружием чрезвычайно разрушительной силы, способным уничтожать целые планеты.
Molekulární Dezintegrátor či Malý Doktor- strašná zbraň, schopná ničit celé planety.

Никто из них, даже отдаленно не кажется, способным держать Приду Бунарк в рабстве.
Žádný z nich se nezdál ani vzdáleně schopný držet Preedu Boonarkovou někde přivázanou.

С человеком на электростанции, способным переключить рубильник, они смогут расширить свои планы.
S někým uvnitř elektrárny, kdo přepne vypínač, budou moci vystupňovat svůj plán.

Мерлин работал над каким-то новым изобретением, оружием, способным уничтожить вознесшихся существ.
Merlin pracoval na nějakém novém vynálezu. Zbraň schopná zničit povznesené bytosti.

Врата сами по себе являются огромным сверхпроводником, способным к поглощению огромного количества энергии.
Brána sama o sobě je obří supravodič, schopný pohltit ohromné množství energie.