ЗАВЕРШЕН на Чешском - Чешский перевод

• dokončen
• skončil
• ukončeno
• kompletní
• u konce
• dokončený
• dokončena
• dokončeno
• ukončena
• dokončeny
• skončila
• ukončen

Примеры использования Завершен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

СЭВ завершен.
S-KORE skončil.

Процесс почти завершен.
Proces skoro skončil.

Раунд завершен.
Kolo ukončeno.

Теперь твой день завершен?
A teď skončil tvůj den?

Поиск завершен.
Hledání ukončeno.

Их жизненный цикл завершен.
Jejich cyklus skončil.

Процесс завершен с ошибкамиName.
Proces dokončen s chybamiName.

Карантин почти завершен.
Karanténa je skoro u konce.

Первый этап был завершен в 2013 году.
Druhá fáze bude dokončena v roce 2013.

Протокол карантина завершен.
Karanténní protokol kompletní.

И был завершен к концу прошлого года.
A byl dokončený na konci minulého roku.

Декомрессионный цикл завершен.
Dekompresní proces kompletní.

Полностью проект был завершен в 2010 году.
Celý projekt byl dokončen v roce 2010.

Теперь же ваш цикл завершен.
Ale teď už je tvůj cyklus u konce.

Поиск завершен. Антивирусные средства не обнаружены.
Vyhledávání ukončeno; žádný antivirový nástroj nenalezen.

И так… Жизненный цикл завершен.
A tím… je kruh života kompletní.

Поиск завершен. Сообщения не найдены.@ info: status.
Hledání dokončeno. Žádné hlášení nenalezeno.@ info: status.

Перевод денег успешно завершен.
Finanční převod úspěšně dokončený.

Новый дом, который был полностью завершен летом 2015 года.
Nový dům, který byl zcela dokončen v létě roku 2015.

Обратный отсчет до фазы один завершен.
Odpočet fáze jedna kompletní.

Фундамент и центр здания был завершен в конце 2006- начале 2007 года.
Stavba začala v roce 2006, budova byla dokončena koncem roku 2007.

Дa, Поттер, процесс почти завершен.
Ano, Pottere, proces je téměř u konce.

Если эксперимент не будет завершен через 12 часов, годы исследований будут потеряны.
Pokud nebude pokus dokončen během 12 hodin, tak léta výzkumu budou ztracena.

Кровавый конфликт был наконец- то завершен.
Krvavý konflikt konečně skončil.

На странице Импорт завершен проверьте журнал импорта и нажмите кнопку Готово.
Na stránce Import dokončen ověřte protokol o importu a klikněte na tlačítko Dokončit.

Поиск антивирусных средств завершен.
Vyhledávání antivirových nástrojů ukončeno.

На странице Экспорт завершен проверьте журнал экспорта и нажмите кнопку Готово.
Na stránce Export dokončen ověřte protokol o exportu a klikněte na tlačítko Dokončit.

Спасибо, Джимми. Мой ритуал почти завершен.
Díky, Jimmy, můj rituál je skoro u konce.

В январе 2018 года было объявлено, что сценарий пилотного эпизода был завершен.
V lednu 2018 bylo oznámeno, že byl dokončen scénář pilotního dílu.

В тебе тоже есть такой, но симбиоз не был завершен.
Máš ho v sobě taky, ale symbióza není kompletní.