ЗАКОНЧЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• skončily
• dokončeno
• u konce
• hotové
• byl ukončen
• skončil
• dokončena
• dokončeny
• skončilo
• skončena

Примеры использования Закончены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Закончены, сэр.
Skončena, pane.

Наши отношения закончены?
Skončil náš vztah?

Выборы закончены, Мелли.
Volby skončily, Mellie.

Часы приема закончены.
Návštěvní hodiny skončily.

Работы были закончены в 1807 году.
Dílo bylo dokončeno v listopadu 1807.

Нет, эти тесты закончены.
Ne, prohlídka je u konce!

Вы должны были закончены,' сказал Король.
Měli byste mít hotové," řekl Král.

Часы посещений закончены.
Návštěvní hodiny skončily.

Перестройки были закончены в 1932 году.
Tato přestavba byla dokončena v roce 1932.

Твои дни с взяткой закончены.
Tvé dny uplácení skončily.

И теперь, когда съемки закончены, в общем… спасибо.
A teď když film skončil, no… děkuju.

Все приготовления закончены.
Jsou všechny přípravy hotové?

Приготовления к сегодняшней вечеринке почти закончены.
Přípravy na večer jsou téměř u konce.

Остальные не были закончены.
Šest dalších nebylo dokončeno.

Летние каникулы закончены, и все возвращаются домой.
Prázdniny skončily a každý se vrací domů.

Слова наполовину закончены.
Slova jsou jen z poloviny hotové.

И мои приезды на День Благодарения и Рождество, закончены!
A mé návštěvy na Díkuvzádní a Vánoce skončily.

Наши дела с дженай закончены?
Je naše záležitost s J'naii skončena?

Когда дорожные работы были закончены, Бог вернулся в лидеры.
Než skončily práce na silnici, Bůh měl opět náskok.

Мои дела с Джаспером закончены.
Moje obchody s Jasperem skončily.

Дни, когда мы скрывались в тени, закончены, но ночи мщения лишь начались.
Dny skrývání ve stínech jsou u konce, ale noci pomsty právě začaly.

Всем. Приготовления закончены?
Jsou všechny vaše přípravy hotové?

И следующее, что я слышу- что переговоры закончены, и вся делегация покинула здание.
Pak mírové rozhovory skončily a delegace opustily budovu.

В мае 2014 года съемки были закончены.
V červnu 2014 bylo natáčení dokončeno.

Когда я познакомился со Сьюзан, я подумал, что поиски закончены.
Když jsem poznal Suzanne, myslel jsem, že je mé hledání u konce.

В 1894 г. эти работы были закончены.
V roce 1894 byla stavba dokončena.

Я думаю, мои дни Общества Мертвых Поэтов закончены.
Myslím, že dny společenského básníka jsou u konce.

Сто сорок две единицы муниципального жилья будут закончены до конца года".
Koncem roku bude dokončeno 142 jednotek státních bytů.".

Знаешь, мне даже жаль, что эти переговоры закончены.
Víte vy co? Skoro je mi líto, že je tohle jednání u konce.

Как я уже сказала, эти отношения закончены.
Jak jsem říkala, tento vztah byl ukončen.