КОНЧЕНА на Чешском - Чешский перевод

• skončil
• je u konce
• skončena
• skončí

Примеры использования Кончена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Игра кончена.
Konec hry.

Мой жизнь кончена.
Můj život skončil.

Твоя жизнь как мечника кончена.
Tvůj život šermíře je u konce.

Жизнь кончена!
Můj život skončil!

Теперь твоя жизнь кончена.
Tvůj život skončil.

Дружба кончена.
Naše přátelství skončilo.

Я думал, моя жизнь кончена.
Myslel jsem, že můj život skončil.

Моя жизнь кончена, папа!
Můj život skončil, tati!

О том, что жизнь кончена.
Jak jeho život skončil.

Я думал жизнь кончена. Я был уверен в этом.
Byl jsem si jistý, že život skončil.

Моя жизнь кончена.
Můj život skončil.

Тренерская карьера Райдера кончена.
Ryderova kariéra je u konce.

Ваша жизнь кончена.
Váš život skončil.

Не переживай, твоя жизнь кончена.
Neměj strach, tvůj život je u konce.

Моя жизнь кончена.
Můj život je u konce.

Если оно выйдет в эфир, моя жизнь кончена.
Pokud to vypustí, můj život skončil.

Моя жизнь кончена.
Mám život v troskách.

Если… если я отсюда не выберусь, моя жизнь кончена!
Jestli tohle nevyřeším, tam mám po životě!

Его жизнь кончена.
Jeho život je u konce.

Андрей с той поры думает, что жизнь кончена.
V ten čas si Walsch myslel, že jeho život skončil.

Твоя жизнь кончена.
Tenhle život skončil.

Сэм, без тебя и твоего брата моя жизнь кончена.
Sam, bez tebe a tvého bratra, můj život skončil.

Моя жизнь кончена. Призраки Па послали тебя чтобы меня уничтожить.
Můj život je u konce. Přízraky tě poslali, abys mě zničil.

Мне… мне 23 года, а моя жизнь кончена.
Je… Je mi 23 a můj život skončil.

Моя жизнь кончена и я закончу работой в Красном Лобстере.
Můj život je v koncích a já budu pracovat u Červeného humra.

Нас стукнут по рукам, но его карьера будет кончена.
Klepnou nás přes ruce, ale on má po kariéře.

Я думал, что моя жизнь кончена, пока не пришел тот потрясающий день.
Myslel jsem, že můj život skončil, až do onoho nádherného dne.

Но он мертв. Та часть твоей жизни кончена.
Richard je ale mrtvý a tahle část tvého života skončila.

Если полиция узнает, что я соучастник, моя жизнь кончена.
Jestli policie zjistí, že jsem v tom zapletený, můj život skončí.

Ты совершил ошибку. Это не значит, что жизнь кончена.
Udělal jsi chybu, ale to neznamená, že život skončil.