КОНЧАЮТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• dochází
• končí
• dojdou
• docházejí

Примеры использования Кончаются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда кончаются уроки?
Kdy končí škola?

У меня деньги кончаются.
Dochází mi peníze.

У нас кончаются дрова.
Dochází nám dřevo.

У меня уже скобки кончаются.
Dochází mi sponky.

У меня кончаются деньги.
Dochází mi peníze.

Ага. Продукты у вас кончаются.
A už vám docházejí zásoby.

У нас кончаются припасы.
Dochází nám zásoby.

Все романы кончаются браком.
Celý příběh končí svatbou.

У нас кончаются деньги, Марк.
Dochází nám peníze, Marku.

Такие ситуации плохо кончаются.
Takové situace končí špatně.

У меня кончаются патроны.
Už mi dochází náboje.

Но не всегда одинаково кончаются.
Ale nevšechny končí stejně.

Их следы кончаются здесь.
Jejich stopy tady končí.

Здесь кончаются мои полномочия.
Tady moje pravomoc končí.

Да у меня, вроде, батарейки кончаются.
Myslim že mi dochází baterie.

Они все кончаются одинаково.
Všechny končí stejně.

У меня все звуковые эффекты кончаются.
Už mi dochází zvukový efekty.

У меня кончаются истории.
Docházejí mi krycí příběhy.

Это то, что происходит когда у вас кончаются деньги.
To je to, co se stane, když vám dojdou peníze.

У нас кончаются варианты, сэр!
Dochází nám možnosti, pane!

Кажется, у меня кончаются деньги, так что.
Myslím, že docházejí peníze.

Диана, Андерсон меня здесь поймал, и у меня кончаются патроны.
Diano, Anderson mě zahnal do kouta a docházejí mi náboje.

У меня уже кончаются песни для тебя.
Už mi docházejí písničky pro tebe.

У нас два заказа, три в ожидании, и у нас кончаются булочки.
Přišli nám dvě objednávky, další tři čekají a docházejí nám sušenky.

Времена кончаются, Ривер. Иначе нельзя.
Časy končí, River, protože musí.

Главный госпиталь был поврежден. У них не хватает докторов и кончаются запасы.
Nemocnice byla poškozena, mají málo lékařů a docházejí jim zásoby.

Милый, у нас кончаются плакаты и скрепки.
Zlato, dochází nám tabule a svorky.

Я не могу сказать, где кончаются небеса и начинается земля.
Jsem nerozeznal, kde končí nebe a začíná země.

А потом записи кончаются в июне 2000- го и возобновляются в августе 2001 года.
V červnu 2000 zápisky končí a znovu začínají v srpnu 2001.

Рано или поздно наличные кончаются, и Колдуэлл направляет их в Техас.
Dříve či později dojdou peníze, a poté Caldwell lodě jim Texasu.