ОКОНЧЕН на Чешском - Чешский перевод

• skončila
• je u konce
• byl ukončen
• skončil
• skončilo
• skončili
• skoncila

Примеры использования Окончен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Цирк окончен.
Cirkus skončil.

Папа, заезд окончен.
Atehu, závod skončil.

Урок окончен.
Hodina skoncila.

Счастливый час окончен.
Šťastná hodinka skončila.

Бунт окончен?
Vzpoura skoncila?

Гиббс… допрос окончен.
Gibbsi… výslech je u konce.

Прием окончен.
Audience skončili.

Урок окончен, Джейк.
Jaku, hodina skončila.

Кошмар окончен.
Noční můra skončila.

Сеанс окончен, Логан.
Sezení skončilo, Logane.

Нет, суд окончен.
Ne, proces byl ukončen.

Допрос окончен в 15- 54.
Výslech byl ukončen v 15:54 hod.

Роуз, твой перерыв окончен.
Rose, tvoje přestávka skončila.

Мой путь окончен, Морти.
Meine cesta je u konce, Morty.

Сеанс окончен, мистер Старке.
Sezení skončilo, pane Starksi.

Мой допрос окончен, и я устал.
Můj výslech skončil a jsem unavený.

Твой визит в Голубой Мир окончен, Марвин.
Tvoje návštěva ve světě gayů skončila Marvine.

Разговор окончен? Да, Джаред?
Rozhovor skončil, Jarede?

Я прервал разговор, да? Нет. Разговор окончен.
Přerušil jsem konverzaci? Ne, konverzace je u konce.

Конклав окончен, мистер Дулак.
Konkláve je u konce, pane Dulaqueu.

Как объяснить ничего не сознающему, что спектакль окончен?
Jak někomu, kdo to nechápe, vysvětlit, že hra skončila?

Разговор окончен, Ксаро Ксоан Даксос.
Diskuze skončila, Xaro Xhoan Daxosi.

Нам сказали что пикник окончен и пришлось ехать домой.
Řekli nám, že piknik skončil, a museli jsme jít domů.

Мой Бог, акт окончен наш маленький секрет, Мод.
Bože, tento zákon je u konce… Naše malé tajemství, Maude.

Просто мой подсчет заложников окончен и мы кое-кого потеряли.
Jen u rukojmích, sčítání skončilo a jeden z nich tam nebyl.

Семестр окончен, и мой тест по химии позади.
Semestr je u konce a můj test z chemie je za mnou.

Нет, и если только Вы не хотите раздеться, наш разговор окончен.
Ne a pokud si nechceš sundat tričko, tak jsme s povídáním skončili.

Этот разговор окончен, и тебе пора собираться в очень долгое путешествие.
Tahle konverzace je u konce, pojedeš na velmi dlouhý výlet.

Я пытаюсь использовать язык тела, чтобы показать, что разговор окончен.
Snažím se použít řeč těla, abych ukázal, že rozhovor je u konce.

Когда отходняк начинает перевешивать кайф- это значит, что праздник окончен.
Hele, když je dojezdů víc než pohody, tak víš, že party skončila.